東北大学研究者紹介

研究者詳細

ホーム

日本語 English

顔写真

コウダ　ナオミ

甲田　直美

Naomi Koda

所属

大学院文学研究科　日本学専攻　日本語科学講座（日本語学専攻分野）

職名

教授

学位

博士（人間・環境学）（京都大学）
修士（地域研究）（筑波大学）

researchmap

https://researchmap.jp/naomikoda

J-GLOBAL ID

200901063637307371

委員歴 22

日本語用論学会　大会総務委員

2020年4月～継続中
日本語学会　大会企画運営委員

2019年4月～継続中
国立国語研究所共同研究員

2015年4月～継続中
日本文法学会　査読委員

2022年4月～ 2025年3月
日本語用論学会　大会実行委員長

2021年4月～ 2022年3月
日本語学会　大会実行委員

2020年9月～ 2021年3月
東北大学文学部評価分析室室員

2018年4月～ 2020年3月
東北大学学生相談委員

2014年4月～ 2016年3月
日本語学会　常任査読委員

2013年4月～ 2016年3月
日本語文法学会　査読委員

2013年4月～ 2016年3月
日本語学会　常任査読委員

2013年4月～ 2016年3月
日本語文法学会　査読委員

2013年4月～ 2016年3月
日本学術振興会　科研費若手（B)第一段審査委員

2014年4月～ 2015年3月
日本学術振興会　科研費若手（B)第一段審査委員

2014年4月～ 2015年3月
日本学術振興会科研費書面審査員

2013年4月～ 2015年3月
日本語文法学会　査読委員

2013年4月～ 2015年3月
日本語学会　常任査読委員

2013年4月～ 2015年3月
日本語文法学会　査読委員

2013年4月～ 2015年3月
日本語学会　常任査読委員

2013年4月～ 2015年3月
東北大学文学部学務教育室教育改善担当

2010年4月～ 2012年3月
日本語文法学会　査読委員

2010年4月～ 2012年3月
日本語文法学会　査読委員

2010年4月～ 2012年3月

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

所属学協会 5

国際語用論学会

2016年～継続中
日本文法学会
社会言語科学会
日本言語学会
日本語学会

研究キーワード 8

会話
文脈
推論
テクスト理解
談話理解
テクスト
談話
文章

研究分野 3

人文・社会 / 日本語教育 /
人文・社会 / 日本語学 /
人文・社会 / 言語学 /

論文 45

話し言葉における非流暢性と談話標識招待有り

甲田直美

『談話・文章・テクストの一まとまり性』和泉書院　95-114　2024年
物語の機能、その魅力」『語りの力』東北大学大学院文学研究科講演・出版企画委員会編 pp.3-29. 甲田直美（2022）「真実性に言及する談話標招待有り

甲田直美

『語りの力』　3-29　2023年3月
真実性に言及する談話標識招待有り

甲田直美

語彙論と文法論をつなぐ－言語研究の拡がりを見据えて－　153-182　2022年3月
会話における接続詞の発話位置と機能

甲田直美

国語学研究　228-243　2021年3月
後回しの配慮―注釈の談話標識「ただ」「実は」― 査読有り

甲田直美

日本語コミュニケーション研究　(10)　2021年3月
「連鎖する語り」

甲田直美

『東北大学文学研究科研究年報』　166-142　2020年3月
「非漢字系上級学習者の動的な読解過程」

甲田直美

野田尚史（編）『日本語学習者の読解過程の研究方法と研究課題』ココ出版　2020年
「感動詞化する接続詞－コミュニケーションにおけるソレデ類、ダカラ類－」

甲田直美

小林隆（編）『生活を伝える方言会話』ひつじ書房　127-142　2019年
「接続詞の語形変化と音変化－方言談話資料からみた接続詞のバリエーション－」招待有り

小林隆, 編, 甲田直美

『コミュニケーションの方言学』　271-291　2018年
「語用論の射程とテクスト・談話」招待有り

小山哲春・甲田直美・山本雅子(編著)甲田直美

小山哲春・甲田直美・山本雅子（編著）『認知語用論』くろしお出版　3-53　2016年9月
「語彙と文章」招待有り

齋藤倫明(編)甲田直美

『日本語語彙論Ⅱ』ひつじ書房　2016年6月
言い切り発話の叙法論的把握査読有り

甲田直美

『国語学研究』　55　60-75　2016年3月
甲田直美「「言い切り形」が生じる文脈環境」

甲田直美

『東北大学文学研究科研究年報』　65　91-115　2016年3月
一般的認知能力と語用論的解釈招待有り

小山哲春, 甲田直美, 山本雅子, 甲田直美

小山哲春・甲田直美・山本雅子（編著）『認知語用論』　145-174　2016年
語り内において連鎖する節の音声特徴：順番取りシステム再開位置との関連から査読有り

甲田直美

認知言語学論考　12　261-290　2015年3月
語りの達成における思考・発話の提示査読有り

甲田直美

社会言語科学　17　(2)　1-16　2015年3月
文章・文体（理論・現代）招待有り査読有り

甲田直美

日本語の研究　6　(1)　2014年7月
語り内において連鎖する節の音響特徴：順番取りシステム再開位置との関連から査読有り

甲田直美

言語科学会 (Japanese Society for Language Sciences)第16回年次国際大会(JSLS2014)　2014年6月28日
語りにおける節連鎖構造とターン交替Clause chaining and turn taking in Japanese intraconversational narratives 査読有り

甲田直美

日本語実用言語学国際会議THE EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON PRACTICAL LINGUISTICS OF JAPANESE　2014年3月22日
「語り終結部における思考・発話の発露」査読有り

甲田直美

社会言語科学会第32回研究大会　2013年9月1日
「「語り」の終結における中途終了形式」

甲田直美

文化　76　(3/4)　19-38　2013年3月
「読解における仮説検証能力と自己モニタリング」査読有り

甲田直美

『日本語・日本語教育の研究－その今、その歴史』　2013年3月
「名詞修飾節による「語り」の終結－「みたいな」「っていう」の表現性と談話機能－」

甲田直美

『言語の創発と身体性』　431-447　2013年3月
「語り」の終結における中途終了形式

甲田直美

文化　76　(3)　320-301　2013年
出版者・発行元：東北大学文学会
ISSN：0385-4841
「日本語のレトリックとテクスト」招待有り

内田賢徳

『人環フォーラム』　23　2008年9月30日
「テクスト理解の既定因－読み手の受容スタイルと論証パターンから」招待有り

児玉一宏, 小山哲春

『ことばと認知のメカニズム』　2008年9月23日
Connective Interference and Facilitation: Do Connectives Really Facilitate the Understanding of Discourse?

Naomi KODA

The Annual Reports of Graduate School of Arts and Letters　56　(56)　308-295　2007年3月
出版者・発行元：東北大学大学院文学研究科
ISSN：1346-7182
Balancing Contextual Effect with Processing Effort: Assessment of Relevance Theory.

Naomi KODA

Culture　70　(1/2)　387-400　2007年3月
出版者・発行元：東北大学文学会
ISSN：0385-4841
Cultural Thought Patterns: A Case Study of Arabic and Japanese. 査読有り

Naomi KODA

International Symposium on Comparative Litterature and Linguistics, ESCL.　2007年
「説明的文章の要約作成と文章理解」

甲田直美, 廣田卓也

パイディア　14　127-134　2006年3月
出版者・発行元：滋賀大学
ISSN：1340-8615
「文章記憶の自由再生における分散効果の研究」

甲田直美, 天野碧

『滋賀大学教育学部紀要Ⅱ：人文科学・社会科学』　54　25-32　2005年3月
出版者・発行元：滋賀大学
ISSN：1342-9264
「ドラマに見られる話題の展開と構成」招待有り

甲田直美

日本語学　22　34-43　2003年
The Interrelationship of Reading Comprehension Processes and Summary Protocols for JFL Learners. 査読有り

Naomi KODA

Seiichi Makino (ed.) The 11th Princeton Japanese Pedagogy Workshop Proceedings.　87-91　2003年
「自然論理と形式論理」

甲田直美

『滋賀大学教育学部紀要Ⅱ：人文科学・社会科学』　50　77-84　2001年3月
「時空間から談話へ：時空間における位置関係と談話領域における位置関係」

甲田直美

『滋賀大国文』　39　16-32　2001年3月
「文脈と関連性－関連性理論の検討－」

甲田直美

『滋賀大学教育学部紀要Ⅱ：人文科学・社会科学』　49　16-32　2000年3月
「関係表現の系譜」

甲田直美

『滋賀大学教育学部紀要Ⅱ：人文科学・社会科学』　48　143-155　1999年3月
「「語り」と再現性－芥川作品から－」

甲田直美

『滋賀大国文』　36　(36)　26-35　1998年9月
出版者・発行元：滋賀大国文会
ISSN：0286-6803
「接続詞と物語叙法」査読有り

甲田直美

『表現研究』　67　(67)　19-26　1998年3月
出版者・発行元：表現学会
ISSN：0285-8347
「接続詞とメタ言語」招待有り

甲田直美

『日本語学』　15　(11)　28-34　1996年10月
出版者・発行元：明治書院
ISSN：0288-0822
「選択を表す接続詞について」査読有り

選択を表す接続詞について

『日本語教育』　89　(89)　88-99　1996年8月
出版者・発行元：日本語教育学会
ISSN：0389-4037
「日本語接続詞の体系整理」査読有り

甲田直美

『言語科学論集』　1　31-45　1995年12月
「転換を表す接続詞「さて｣｢ところで｣｢では｣をめぐって」査読有り

甲田直美

『日本語と日本文学』　21　31-42　1995年6月
出版者・発行元：筑波大学
ISSN：0285-6352
「情報把握からみた日本語の接続詞」査読有り

甲田直美

『日本語学』　13　(10)　97-107　1994年9月
慣用句の意味の保存性について招待有り

甲田直美

荻野綱男（編）『日本語の文法の構造』　1　31-40　1993年8月

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

MISC 5

•文章・文体（理論・現代）

甲田直美

日本語の研究　10-3　2014年7月1日
「石黒圭著『日本語の文章理解過程における予測の型と機能』」

甲田直美

『日本語の研究』　5　(4)　62-68　2009年10月1日
出版者・発行元：日本語学会
DOI： 10.20666/nihongonokenkyu.5.4_62 　

ISSN： 1349-5119
甲田直美著, 『談話・テクストの展開のメカニズム : 接続表現と談話標識の認知的考察』, A5判横組み, 295ページ 8,200円

甲田直美

國語學　53　(3)　117-117　2002年7月1日
出版者・発行元：日本語学会
ISSN： 0491-3337
複合事態の解釈における文脈効果の復元について

甲田直美

滋賀大國文　38　105-116　2000年7月31日
出版者・発行元：滋賀大学
ISSN： 0286-6803
「敬語（菊池康人著・講談社学術文庫版書評）」

甲田直美

『月刊国語教育』　17　(6)　87-87　1997年8月
出版者・発行元：東京法令出版

書籍等出版物 13

物語の言語学

甲田直美

2024年2月

ISBN: 9784823412028
『日本語学習者の読解過程の研究方法と研究課題』

野田尚史

2020年3月
はじめて学ぶ認知言語学

日本語教育への活用

2020年
事典甲田直美「言いさし表現」「談話」「会話分析」「ジェンダー」森山卓郎・渋谷勝己（編）『明解日本語学辞典』三省堂

森山卓郎, 渋谷勝己

2020年
『生活を伝える方言会話』

小林隆, 編, 甲田直美

2019年10月
『コミュニケーションの方言学』

小林隆, 編甲田直美

2018年5月
『認知語用論』

小山哲春・甲田直美・山本雅子

2016年10月
自然談話文法構築のための、節連鎖構造に関する実証的研究

甲田直美

2015年3月
甲田直美「会話」pp.326-327「会話文」p.327「対話」pp.1281-1282「談話」pp.1316-1317「談話標識」pp.1317-1318, 佐藤武義・前田富祺（編）『日本語大事典』朝倉書店 2014年11月

佐藤武義・前田富祺(編)甲田直美

2014年
『文章を理解するとは－認知の仕組みから読解教育への応用まで』

甲田直美

スリーエーネットワーク　2009年10月7日

ISBN: 9784883195060
『談話・テクストの展開のメカニズムー接続表現と談話標識の認知的考察―』

甲田直美

風間書房　2001年12月
『国語語彙史の研究十九』

国語語彙史研究会

和泉書院　2000年3月20日
『詳説古語辞典』

秋山虔, 渡辺実

三省堂　2000年1月10日

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

講演・口頭発表等 38

「ことばの技巧を外から拓くー会話・物語・マンガにおける言語使用ー」

甲田直美, 太田有紀, 鯨井綾希, 出原健一

日本語学会 2025年度春季大会ワークショップ　2025年5月11日
「交渉過程における話者間の均衡維持とポライトネス機能の可視化」ワークショップ「配慮表現におけるポライトネス機能を可視化する」

劉海燕, 甲田直美

日本語用論学会第 27 回大会大阪大学　2024年11月30日
交渉談話における配慮－ビビジネスコミュニケーションと日本語－招待有り

劉海燕, 甲田直美

語用論学会年次大会　2023年11月
Mechanisms of diachronic change of Aizuchi in Japanese: Aizuchi as a positive politeness. 招待有り

Makihara Tsutomu, Naomi Koda

The 18th International Pragmatics Conference, Brussels, Belgium.　2023年7月10日
談話標識と配慮招待有り

甲田直美

日本語コミュニケーション研究会　2023年3月23日
接続表現における動態変化招待有り

甲田直美

社会言語科学会第46回大会　2022年3月16日
副詞による賛同表現の日英対照

山岡政紀, 甲田直美, 西田光一

日本語用論学会第 24回大会、ワークショップ　2021年12月18日
Two trajectories of changes on Japanese causal conjunction: Morpho-phonetic variants and discourse-pragmatic function

Naomi Koda

Discourse-Pragmatic Variation and Change (DiPVaC) 5 14th-16th December 2021　2021年12月
日本語の標本化はどこまで可能か－コーパス研究の現状と問題点－招待有り

甲田直美

2021東北アジア国際言語文化研究基地集会　2021年10月23日
Considerate Expression In and Across Cultures: The Outline of Considerate Expressions.

Naomi Koda

17th International Pragmatics Conference　2021年6月29日
ことばの研究者は談話研究にどう接近するかー定延利之氏、野田尚史氏へのコメントー招待有り

甲田直美

日本語学会　2021年5月16日
修復による非流暢性における談話標識／Discourse markers in repair disfluencies The Japanese Society for Language Sciences 国際会議

甲田直美

第21回国際年次大会（JSLS2019）言語科学会　2019年7月
Position-sensitive analysis of Japanese connectives in talk-in-interaction. 国際会議

5th International Conference on Conversation Analysis (ICCA) Loughborough University, UK.　2018年7月
Investigation of Japanese causal connectives over time and space: studies on sojasakai, dahaɴde, dasuke, dakara. 国際会議

Naomi Koda, Satoshi Tsuda

The 15th International Pragmatics Conference (IPrA2017) Belfast, Northern Ireland.　2017年7月
「日本語会話における思考動詞」シンポジウム「自然談話における思考動詞の使用について」

甲田直美

The English Linguistic Society of Japan 年次大会　2016年11月
Acoustic features of Japanese connectives “de”, “sorede” in talk-in-interaction.

International Conference of Japanese Language Education (ICJLE)2016, Indonesia, Bali, Nusa-Dua　2016年9月
Position-sensitive analysis of Japanese connective “demo” in talk-in-interaction.

International Conference of Japanese Language Education (ICJLE)2016, Indonesia, Bali, Nusa-Dua　2016年9月
「TCU前方要素による語りの終結への投射について」

第18 回年次国際大会(JSLS2014) 於・東京大学　2016年6月
「3人会話における「言い切り形」の機能」

社会言語科学会第36回研究大会　2015年9月
語り内において連鎖する節の音響特徴：順番取りシステム再開位置との関連から国際会議

Japanese Society for Language Sciences第16回年次国際大会(JSLS2014)　2014年6月28日
語りにおける節連鎖構造とターン交替Clause chaining and turn taking in Japanese intraconversational narratives 国際会議

第8回日本語実用言語学国際会議THE EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON PRACTICAL LINGUISTICS OF JAPANESE　2014年3月22日
「語り終結部における思考・発話の発露」

社会言語科学会第32回研究大会　2013年9月7日
「読解促進材料が日本語学習者の文章理解に及ぼす効果」国際会議

日本語教育国際研究大会　2012年8月19日
Reading comprehension, text organization, and thinking styles: A five-country survey. 国際会議

23rd World Congress on Reading　2010年7月18日
Hypothesis-testing and self-monitoring reading. 国際会議

ATJ Annual conference　2010年3月31日
「文章における論証の仕方が信念の変化に及ぼす効果－アラビア語母語話者の場合－」

スライマーン, アラーエルディーン

日本心理学会第71回大会　2007年9月
「文章における論証の仕方が信念の変化に及ぼす効果－中国語母語話者の場合－」

王其莉, 楊雅銀

第49回日本教育心理学会　2007年9月
Cultural Thought Patterns: A Case Study of Arabic and Japanese. 国際会議

International Symposium on Comparative Literature and Linguistics, ESCL: Egyptian Society of Comparative Literature　2007年4月
「文章における論証の仕方が信念の変化に及ぼす効果」

日本心理学会第70回大会　2006年11月
Computer-Assisted Language Learning: Its Scope and Limits. 国際会議

The International Forum on "Educational Cooperation and Teaching and Learning Foreign Languages　2005年2月
「要約文の生成過程に関する一考察」

廣田卓也

第45回日本教育心理学会　2003年8月
The Interrelationship of Reading Comprehension Processes and Summary Protocols for JFL Learners. 国際会議

Princeton Japanese Pedagogy Workshop　2003年5月
「連文の理解過程における関連性の強さと接続詞の効果」

甲田直美, 井上毅

第66回日本心理学会（於・広島大学）『日本心理学会第66回大会発表論文集』p.817.　2002年9月
連文の理解過程における因果関係の強さの影響

甲田直美, 井上毅

第65回日本心理学会於：筑波大学『日本心理学会第65回大会発表論文集』p.472.　2001年11月
接続詞と対話

甲田直美

第8回日本文法談話会　1995年12月
順行的展開を表す接続詞について

甲田直美

関西言語学会ワークショップ, Kansai Linguistic Society, 16, p.199. 於.大阪外国語大学　1995年11月
現代日本語接続詞の構文機能における体系性

国語学会平成６年度春期大会要旨pp.128-135．於.東京大学　1994年6月
非明示的伝達と接続表現の変化招待有り

甲田直美

第14回日本語コミュニケーション研究会　2022年3月16日

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

共同研究・競争的資金等の研究課題 14

文章・談話における談話構造理解のための，談話標識及び接続詞に関する研究競争的資金

制度名：Grant-in-Aid for Scientific Research

1996年4月～継続中
多言語配慮表現データベースの構築と配慮表現辞典の編纂

山岡政紀, 宮原千咲, 小野正樹, 大堀裕美, 牧原功, 斉藤信浩, 中後幸恵, 甲田直美, 長谷川守寿, 斉藤幸一, 三宅和子, 大和啓子, 李丹, 伊藤秀明, 西田光一

提供機関：Japan Society for the Promotion of Science

制度名：Grants-in-Aid for Scientific Research

研究種目：Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

研究機関：Soka University

2022年4月1日～ 2026年3月31日

詳細を見る詳細を閉じる

2022年度4月より科学研究費補助金基盤研究（B）の新研究課題「多言語配慮表現データベースの構築と配慮表現辞典の編纂」の採択を受けた。これは同・基盤研究（B）の前研究課題「日本語配慮表現辞典の基盤形成のための配慮表現正用・誤用データベースの構築」を継承しつつ新たな段階に入るものである。新課題の研究活動には大きく2本の柱がある。第一に、『日本語配慮表現辞典』を編纂し、刊行することである。第二に、配慮表現研究を多言語に拡張することである。第一の辞典編纂についてはくろしお出版との企画が合意に達し、本年より具体的な執筆・編纂活動に入ることとなった。6月にはそのための第1回執筆者協議会を行った。ここでは、辞典のページレイアウト、各ページの記載項目、執筆方針、各担当者の項目分担等について協議し、合意を得た。2023年3月には第2回執筆者協議会を開催し、各項目内容について意見交換を図った。3月末日をもって第Ⅰ期の項目執筆を終えたところ、22項目の原稿が完成した。第二の多言語展開についてはこれまで何度かの学会ワークショップで検討を重ねてきた内容を書籍化して世に問うこととし、論文集『世界の配慮表現』の刊行を進めることとなり、版元についてはひつじ書房と合意に至った。現在、執筆者9名による11章の執筆を継続中である。これらの事業を進めるための検討会議として、8月には静岡にて3年ぶりとなる対面の研究合宿を行った。ここには研究代表者1名、研究分担者8名、研究協力者6名の計15名が集い、辞典編纂および多言語展開の両面について中間発表的な研究報告・意見交換を行った。 2023年3月にはこの1年間の研究成果のまとめとして『日本語コミュニケーション研究論集』第12号を発刊した。ここには研究論文4編を収めた。
多言語配慮表現データベースの構築と配慮表現辞典の編纂

山岡政紀, 牧原功, 小野正樹, 長谷川守寿, 甲田直美, 西田光一, 三宅和子, 斉藤信浩, 大和啓子, 伊藤秀明, 斉藤幸一, 宮原千咲, 李丹, 大堀裕美, 中後幸恵

提供機関：Japan Society for the Promotion of Science

制度名：Grants-in-Aid for Scientific Research

研究種目：Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

研究機関：Soka University

2022年4月1日～ 2026年3月31日
自然談話構造理解のための、音声・変異動態に基づいた談話標識の研究

甲田直美

2018年4月1日～ 2023年3月31日

詳細を見る詳細を閉じる

一定の共時態における談話標識と接続詞のバリエーションから動態変化を探った。言語の中には、言語変化しやすいものとしにくいものがある。接続詞のうち、原因理由、逆接、仮定条件は変化しやすいが、添加、列記は変化しにくい。これは、相手との相互作用のためにより効果的な表現を求めるため変化しやすいからである。各地の方言談話で接続詞に共通語形が現れ、接続助詞で方言形が用いられるのは接続詞が単独で談話標識として用いられるため、入れ替えやすいからだと考えられる。甲田（2018）で検討した方言談話における接続詞のバリエーションの多少が、これまで多く指摘されている言語変化の動向と対応するということについて全体像を探った。接続表現の変化を考えるとき、使用年代の異なるデータを比較する方法があるが、同一の話者、ジャンル、話題、使用場面等を均質にして比較することは困難である。近年、電子化コーパスの拡充により、接続表現と文体特徴との相関について分析が進められている。そこで明らかになったことは、文体特徴は単に話し言葉-対-書き言葉のような単純なものではなく、柏野(2013)にあるように「専門度」「客観度」「硬度」「くだけ度」「語りかけ性度」等の要素が絡まったものであるということである。これらの研究から、たとえ書き言葉という共通した媒体であっても使用年代の推移ごとに比較しただけでは言語変化の実態を捉えることはできないものと思われる。ある一定の共時態データにおける談話標識、接続詞、接続助詞を観察することで、そこに見られる接続表現のバリエーションから変化の様態を探る可能性について論じた。これまで扱ったデータを含めて検討し、全体的見通しを得た。
日本語配慮表現辞典の基盤形成のための配慮表現正用・誤用データベースの構築

山岡政紀, 小野正樹, 牧原功, 甲田直美, 西田光一, 三宅和子, 斉藤信浩, 大和啓子, 伊藤秀明, 斉藤幸一, 宮原千咲, 遠藤李華, 李丹, 市川真未, 大塚望

提供機関：Japan Society for the Promotion of Science

制度名：Grants-in-Aid for Scientific Research

研究種目：Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

研究機関：Soka University

2018年4月1日～ 2022年3月31日

詳細を見る詳細を閉じる

本研究課題「日本語配慮表現辞典の基盤形成のための配慮表現正用・誤用データベースの構築」は、2020年度に4年間の研究期間のうちの3年目を迎えた。主に4項目を報告する。１）8月22日（土）には第11回日本語コミュニケーション研究会を開催した。ここには本課題の研究者合計21名が参加し、うち9組10名が本研究課題に関わる語用論、コミュニケーション理論関連の研究発表を行った。8月29日（土）配慮表現データベース研究会を開催した。ここには本課題の研究者合計21名が参加し、うち7名が本研究課題の配慮表現データベース入力作業に直接関わる諸問題についてテーマ別に研究発表を行った。２）11月28日（土）には日本語用論学会第23回大会で本研究課題の研究者6名によるワークショップ「配慮表現の対照研究」を行った。ここでは、配慮表現というカテゴリーが日本語独自のものではなく普遍的現象であることを研究代表者が述べ、日本語、英語、中国語、アラビア語における配慮表現の普遍性と慣習化過程における個別性について考察した。３）英国の研究誌より打診を受け、2021年2月に発行されたImpact: Critical Thinking in Social Science誌に記事“A dictionary of Considerate Expressions”を寄稿した。配慮表現がポライトネスが慣習化した言語表現であり、英語をはじめ諸言語に見られる普遍的な範疇であることを英語で説明した。４）配慮表現データベースの入力作業を断続的に行った。合計33件の入力を行ったが、途中、8月の研究会や11月のワークショップ等での成果を活かして内容の検証・更新を図った。５）次年度以降への準備として、国際語用論学会（IPrA、2021年7月予定）へのパネルエントリー、配慮表現辞典構想に関する出版社との協議などを行った。
自然談話構造理解のための、音声情報に基づいた談話標識の研究競争的資金

制度名：Basic Science Research Program

2015年4月～ 2019年3月
読解コーパスの構築による日本語学習者の読解過程の実証的研究競争的資金

2015年4月～ 2019年3月
山田孝雄を中心とする近代日本語学確立期の多面的研究

齋藤倫明, 小林隆, 大木一夫, 甲田直美

提供機関：Japan Society for the Promotion of Science

制度名：Grants-in-Aid for Scientific Research

研究種目：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

研究機関：Tohoku University

2012年4月1日～ 2015年3月31日

詳細を見る詳細を閉じる

山田孝雄は、近代日本語学確立期において巨大な存在であるが、山田以前において、山田に影響を与えた研究・研究者、山田以後、山田の業績を受け継ぎ発展させた研究・研究者は多い。それらのうち、地理的に山田の「周辺」で活躍した研究者、および、当時の日本語学界から見て「周辺」に位置付けられる研究者、具体的には、安藤正次・菊沢季生・岡沢鉦治を取り上げて、山田の研究との関わりを探った。具体的には、戦前の台湾で古代日本語の文法研究を行なった安藤正次の事績調査に台湾に赴いた。また菊沢の提唱した日本語学史上重要な語彙論的概念「位相」と山田文法との関わり、岡沢の言語学的な文法理解と山田文法との関わりを探った。
自然談話文法構築のための，談話標識の機能に関する実証的研究競争的資金

制度名：Grant-in-Aid for Scientific Research

2012年4月～ 2015年3月
読解促進材料が日本語学習者の文章理解・作成へ及ぼす効果の解明

甲田直美

提供機関：Japan Society for the Promotion of Science

制度名：Grants-in-Aid for Scientific Research

研究種目：Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

研究機関：Tohoku University

2009年～ 2011年

詳細を見る詳細を閉じる

読解を助けるのに有効な補助手段の効果と機能について考察を進めた。有効な補助手段としては、読解ストラテジートレーニング、メタ認知の促進、学習オーガナイザー、概念図や表、階層マップ、教授マップが挙げられるが、これらの読解における機能と、教材作成時における問題点について検討した。これらは、知識が構造化されることが読解を助けるという考えに基づいており、日本語の文章構造の特性を考えると、話題の逸脱や拡張をどのようにこれらの理解モデルに取り込むことが出来るかが重要となる。
山田孝雄・小林好日を視座とした近代日本語学確立過程の学史的研究

齋藤倫明, 小林隆, 大木一夫, 甲田直美

提供機関：Japan Society for the Promotion of Science

制度名：Grants-in-Aid for Scientific Research

研究種目：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

研究機関：Tohoku University

2009年～ 2011年

詳細を見る詳細を閉じる

本研究は近代日本語学の確立期において、日本語研究の体系に大きな影響を与えた「大家」(大学者)の研究者として山田孝雄を、学問を徐々に展開させた「普通」の研究者として小林好日をとりあげ、この2人の学問の形成、当該期における他の研究との影響関係を検討しながら、近代日本語学の確立期における位置づけを試み、近代日本語学の確立過程の一端を明らかにするものである。とくに、文法論の構成・方言研究の方法についての位置づけ、および日本語史研究の史的展開について明らかにした。
テクストにおける「論証の仕方」と日本語学習者の文章理解・作成の相関の解明競争的資金

甲田直美

提供機関：Japan Society for the Promotion of Science

制度名：Grant-in-Aid for Scientific Research

研究種目：Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

研究機関：Tohoku University

2006年4月～ 2009年3月

詳細を見る詳細を閉じる

外国人の日本語習得過程における読解過程の解明,特に,異なる言語間,文化間,さらには日本語習熟度の違いにおける読解ストラテジーの解明を行った。異なる言語間,日本語習熟度の違いにおける読解ストラテジーの差と自然な文章構造としての「日本語らしさ」を求めた文章作成との相関を得た。各学習者が好み,または理解しやすいテクストのパターンを明らかにし,日本語特有の論理構造の習得,そして読解や作文をより容易にする学習方法への応用を図った。
日本語学習者における「自然な」文連鎖の認識と文章理解、文章作成能力との相関の解明競争的資金

甲田直美

制度名：Grant-in-Aid for Scientific Research

2003年4月～ 2008年3月
物語テクストにおける事態の再現性と文法的文彩の表現効果について

甲田直美

2000年～ 2001年

詳細を見る詳細を閉じる

文彩を施された言語と,普段我々が"文法性"などということを意識しない透明な言語との対立点の整理,および事態の再現性に関わる文法的表現効果の可能性の追求を行った。現実世界から表現世界への移行の過程,つまり芸術や物語テクスト表現のもつフレーム,枠の特殊な組織の問題について整理した。テクストにおける再現性を考察する際に判別役となるのは,我々の日常の認識や体験性の制約からくる文法制約が創造的言語使用においては必ずしも守られないという点である。しかし,このような差異は,一談話領域に固定のものではなく,歴史記述や叙事的物語作品においても,語る視点が完全に排除されることはなく,感情や評価,文間の配列構成(因果関係や,注釈による),様態化作用を伴う発話主体標識によって,テクスト構成者による介入現象が起こる。視点の問題と再現芸術について,表現と表現されるものを有している芸術の諸形式と視点の問題は直接関連している。たとえば,「枠」の問題に固有の構成的側面,つまり芸術テクストにおける枠を表現する形式的方法は談話分析において「視点」の術語によって記されてきた。視点と関連して,出来事の記述を行う人物の空間・時間的位置(すなわち空間と時間の座標軸における語り手の位置の確定)の問題,構成の手法の整理を空間・時間のパースペクティブの面を中心に検討した。

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

社会貢献活動 1

みやぎ県民大学

2013年9月12日～

詳細を見る詳細を閉じる

みやぎ県民大学にて、日本人と会話スタイルというタイトルで講演する。