東北大学研究者紹介

研究者詳細

ホーム

日本語 English

顔写真

テイ　エイチヨウ

程　永超

Yongchao Cheng

所属

東北アジア研究センター　基礎研究部門　日本・朝鮮半島研究分野

職名

准教授

学位

博士（歴史学）（名古屋大学）
Ｍ．Ａ．（中国･山東大学）

researchmap

https://researchmap.jp/chengyongchao

ORCID

https://orcid.org/0000-0001-9932-4029

プロフィール

私は朝鮮王朝を介した日本と中国の間接的な政治繋がりに着目し、中国・朝鮮・日本の史料を比較検討しながら二国間関係(日本と中国)に常に第三の視点(朝鮮)を導入しつつ、具体的に細かく実証研究するとともに、グローバル・ヒストリーの手法を用いて、近世特有の日中関係が形成される過程における朝鮮および対馬の役割と位置付けを究明することによって、17～19世紀の東アジア国際関係史の再構築を試みます。

（お恥ずかしい限りですが、拙著『華夷変態の東アジア』の正誤表をアップロードしました。ご参照いただけますと幸いです。）

経歴 8

2021年4月～継続中

東北大学　大学院環境科学研究科先端環境創成学専攻　准教授
2020年10月～継続中

名古屋大学　人文学研究科附属人類文化遺産テクスト学研究センター（CHT）　共同研究員
2020年10月～継続中

東北大学　東北アジア研究センター　日本・朝鮮半島研究分野准教授
2023年4月～ 2026年3月

東京大学史料編纂所　共同研究員
2024年3月～ 2025年3月

オックスフォード大学　Wolfson College　Visiting Scholar
2018年4月～ 2020年9月

名古屋大学　高等研究院（人文学研究科）　S-YLC特任助教
2018年7月～ 2019年5月

ソウル大学校　奎章閣韓国学研究院国際韓国学研究センター　フェロー
2016年9月～ 2017年3月

プリンストン大学　歴史学部　Visiting Student Research Collaborator

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

研究キーワード 10

朝鮮燕行使
倭情咨文
外交書契
朝鮮通信使
明清中国
江戸幕府
対馬宗家文書
対馬藩
東アジア国際関係
朝鮮王朝

研究分野 2

人文・社会 / 日本史 / 東アジア国際関係史
人文・社会 / 日本史 / 近世対外関係史

受賞 3

第13回(2024年度)三島海雲学術賞（人文科学部門）

2024年7月　三島海雲記念財団
第12回（2022年度）地域研究コンソーシアム賞（登竜賞）

2022年11月　地域研究コンソーシアム（JCAS）
第７回東北大学若手研究者アンサンブルワークショップ優秀ポスター賞

2021年5月　東北大学研究所長会議

論文 18

Digitization of weather records of Seungjeongwon Ilgi: A historical weather dynamics dataset of the Korean Peninsula in 1623–1910 査読有り

Zeyu Lyu, Kohei Ichikawa, Yongchao Cheng, Hisashi Hayakawa, Yukiko Kawamoto

Geoscience Data Journal　2023年10月5日
出版者・発行元：
DOI： 10.1002/gdj3.227 　

ISSN：2049-6060

eISSN：2049-6060
朝鮮通信使と歴聖大儒像招待有り

程永超

シンポジウム徹底解剖！狩野山雪「歴聖大儒像」報告論文集　27-42　2023年3月
出版者・発行元：筑波大学日本美術史研究室
Diplomacy and Kingship: Trilateral Relationships among Japan, the Chosŏn, and the Ming during the Reopening of the Pusan Trade in 1604

程永超

Japanese studies around the world = 世界の日本研究　2022　60-73　2023年3月

DOI： 10.15055/00007953 　
日本近世初期对马藩的中国情报搜集活动国際誌招待有り

程永超

北大史学 = Clio at Beida　23　162-186　2022年9月
近世前期の対馬藩と大陸情報収集

程永超

『訳官使・通信使とその周辺』　4　23-44　2021年7月
十七世紀初頭釜山開市許可をめぐる日朝中三国関係

程永超

『訳官使・通信使とその周辺』　3　33-51　2021年2月
Cometary records revise Eastern Mediterranean chronology around 1240 CE 査読有り

Koji Murata, Kohei Ichikawa, Yuri I Fujii, Hisashi Hayakawa, Yongchao Cheng, Yukiko Kawamoto, Hidetoshi Sano

Publications of the Astronomical Society of Japan　73　(1)　197-204　2021年1月13日
出版者・発行元： Oxford University Press (OUP)
DOI： 10.1093/pasj/psaa114 　

ISSN：0004-6264

eISSN：2053-051X

詳細を見る詳細を閉じる

Eirene Laskarina, Empress of John III Batatzes of the exiled Byzantine Empire of Nicaea (1204–1261 CE), was an important Eastern Mediterranean figure in the first half of the thirteenth century. We reassess the death day of Eirene, which has been variously dated during the years between the end of 1239 and 1241, with the understanding that narrowing the range in which this event occurred contributes much to understanding the political situation in the area around 1240. George Akropolites, a famous official of the Empire, gives an account that connects Eirene's death to a comet that appeared “six months earlier,” thus pointing to two comet candidates that were visible from the Eastern Mediterranean during the years 1239 and 1241, one recorded on “1239 June 3” and the other on “1240 January 31.” Recent historians prefer the former, based on historical circumstances and without a critical assessment of the comet records. We revisit the historical records and reveal that the “1239 June 3” candidate was not a comet. On the other hand, the other candidate was a comet, as supported by multiple historical records in multiple regions, and is also a good fit with Akropolites’ narrative. Therefore, we conclude that Eirene died six months after the comet that was seen on 1240 January 31, which places her death in the summer of 1240. Given that her death day is crucial for determining some other contemporary events across the Eastern Mediterranean, our results offer a solid basis for further research on the thirteenth-century Eastern Mediterranean.
Three Case Reports on the Cometary Plasma Tail in the Historical Documents 査読有り

Hisashi Hayakawa, Yuri Fujii, Koji Murata, Yasuyuki Mitsuma, Yongchao Cheng, Nagatoshi Nogami, Kohei Ichikawa, Hidetoshi Sano, Kohji Tsumura, Yukiko Kawamoto, Masaki Nishino

Journal of Space Weather and Space Climate　11　21-21　2020年8月21日
出版者・発行元： EDP Sciences
DOI： 10.1051/swsc/2020045 　

eISSN：2115-7251

詳細を見る詳細を閉じる

Cometary tails visually manifest the solar wind and became a first hint for its discovery. While the solar wind is being directly monitored with satellites, its time series before the space age has been controversially reconstructed with multiple proxies. Recently, cometary plasma tail observations have been subjected to consideration to indirectly measure the solar wind but brought conclusion that no plasma tail has been reported prior to 1769 probably due to their brightness. However, historical records have occasionally reported comets with two tails even before 1769 and these cases have been tentatively associated with visual reports of cometary plasma and dust tails. Therefore, we examined three such cases (C/1577 V1, 1P/837, and 1P/760), compared the descriptions in historical records with calculated direction of their plasma tails. Our comparisons show that the records and calculations agree in these cases and plasma tails were visually recorded corresponding to these three great comets. These cases certify the capability of plasma tail observations with the unaided eye even before 1769, qualitatively imply their extreme brightness, proximities with the Sun and the Earth, and relative enhancements of UV radiations and interaction of cometary neutral atmosphere with solar wind plasma and magnetic field, while the lack of their detailed length or kink hinders us from their quantitative measuring. Further investigations will probably lead to the re-discovery of even more visual evidence of cometary plasma tail and, hence, improve our understanding on past space climate.
朝鮮後期八包定数の厳格化と日朝関係

程永超

富士ゼロックス株式会社小林基金2017年度研究助成論文　1-21　2019年4月
通信使の筆談と大陸情報収集

程永超

富士ゼロックス株式会社小林基金2016年度研究助成論文　1-23　2018年4月
通信使・燕行使と近世日本査読有り

程永超

名古屋大学大学院文学研究科学位(課程博士)申請論文　1-211　2017年12月
十七、十八世紀朝鮮人の日本・中国体験 : 通信使と燕行使の二重経験の人を中心に査読有り

程永超

旅の文化研究所研究報告　(26)　27-42-42　2016年12月
出版者・発行元：旅の文化研究所
通信使関係倭情咨文と明清中国査読有り

程永超

史林　99　(6)　803-836-840　2016年11月
出版者・発行元：史学研究会
DOI： 10.14989/shirin_99_803 　

ISSN：0386-9369

詳細を見る詳細を閉じる

倭情咨文とは、朝鮮王朝が収集した日本情勢を清朝に報告した文書である。その中には通信使の派遣・準備・帰国等のものが含まれている。一六三六年次～一八一一年次の通信使関連倭情咨文によれば、一六五五年次以後の通信使は、形式的には朝鮮王朝が宗主国清朝に対して派遣の可否などの意向を尋ねつつも、実質的には朝鮮王朝側が判断を下している事実が明らかとなる。とりわけ一六五五年次のものは、その後一八一一年まで繰り返される倭情咨文の基本形式を確立した点で画期となる。一方、一六四三年次の通信使は、ホンタイジの実質的な意向を受けてから派遣が決定された。ホンタイジ在位中の三回の倭情咨文を分析することで、彼が在位中には一貫して日本に対する深い関心を抱いていたことがわかる。ホンタイジには日本情報を探偵するルートとして通信使を活用する目的があり、一六四三年次通信使派遣に特殊な関心を払い、その派遣に直接に干渉を加えていた。
中日観察の比較- 趙珩の通信使行と燕行使行- 査読有り

程永超

東アジアの思想と文化　(7)　3-13　2015年7月

ISSN：1881-1264
洪啓禧の外交経験―通信使と燕行使を中心に― 査読有り

程永超

日韓学術交流会―言語・文化を巡って−　2　136-148　2015年2月
通信使燕行使と近世東アジア−呉允謙と黄㦿を中心に−

程永超

メタプティヒアカ: 名古屋大学大学院文学研究科教育研究推進室年報　(9)　83-90　2015年
外国人眼中的德川纲吉 : 以坎普法的江户参府中心

程永超

アジアの歴史と文化　(18)　131-145　2014年3月
出版者・発行元：山口大学アジア歴史・文化研究会
ISSN：1348-1932

詳細を見る詳細を閉じる

本文以德国的医生、博物学家恩格柏特・坎普法（Engelbert Kaempfer）的著作《日本志》第五卷《江户参府旅行日记》的英文版BOOK V. The Author's two Journies To the Emperor's Court at JEDO, the City of his Residence 为基础，考察了德国人坎普法眼中的德川纲吉的形象。坎普法在日期间获得两次机会跟随荷兰商馆馆长拜谒当时的幕府将军德川纲吉，结合自己的亲眼所见和江户参府路途中的见闻，坎普法从世界史的角度给予了恶名累累的德川纲吉很高的评价。
羅森の目に映った「鎖国」と「開国」の日本

程永超

アジアの歴史と文化　16　131-142　2012年

ISSN：1348-1932

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

MISC 13

東北大学東北アジア研究センター地域研究デジタルアーカイブの運用と課題査読有り

田村光平, 磯貝真澄, 加藤諭, 程永超, 宮本毅, 高倉浩樹

じんもんこん2024論文集　119-124　2024年11月
Two Tsushima Maps in the United Kingdom

Yongchao Cheng

上廣歴史資料学研究部門　2024年9月
書評川西裕也・中尾道子・木村拓編『壬辰戦争と東アジア：秀吉の対外侵攻の衝撃』（東京大学出版会、2023）招待有り

程永超

朝鮮史研究会会報　(236)　6-9　2024年7月
華夷変態の東アジア:近世日本・朝鮮・中国三国関係史の研究

程永超

研究報告書　(61)　1-3　2024年
出版者・発行元：三島海雲記念財団
コラム：気象史料としての『承政院日記』

程永超

上廣歴史資料学研究部門　2023年12月
書評木村拓著『朝鮮王朝の侯国的立場と外交』招待有り

程永超

歴史評論　(865)　99-103　2022年5月
コラム：中国の史料に記録された対馬

程永超

上廣歴史資料学研究部門　2022年3月
Rewriting the “World History” Centered on “Central Eurasia”: A Review of the Recent Tendency in Inner Asia Studies in Japan 招待有り

Zhong Han, translated by Cheng Yongchao

The BNU Historical Review　1　(1)　112-177　2021年8月
感染症時代の東アジア国際関係史研究

程永超

東北アジア研究センターニューズレター　(89)　8-8　2021年6月
文化度信使の筆談研究の一断面 ──王連旺著『朝鮮通信使筆談文献研究』によせて

程永超

『訳官使・通信使とその周辺』（科研費研究成果報告書）　2　71-80　2020年9月
Trilateral Relationships among Japan, Korea and China in the 17th-19th Centuries

Yongchao Cheng

IAR Letter　(17)　10-10　2019年3月
小特集にあたって

程永超

歴史の理論と教育　(152)　1-2　2019年3月

ISSN： 0287-4393
江户时代日朝间的漂流、遣返及沟通交流招待有り

池内敏, 程永超(訳)

日本研究(中国)　(3)　8-12　2016年

DOI： 10.16496/j.cnki.rbyj.2016.03.002 　

ISSN： 1003-4048

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

書籍等出版物 11

対馬西山寺文書の研究

顧明源編

花書院　2025年3月

ISBN: 9784867730850
新しい途を拓く(東北大学教養教育院叢書大学と教養 8)

東北大学教養教育院編集

東北大学出版会　2025年3月

ISBN: 9784861634062
风尚、社会与风雅 : 十八世纪东西方的共时性

毛立平, 張小鋼, 牛贯杰

中国社会科学出版社　2023年10月

ISBN: 9787522725666
国別区域视阈下的百年変局与东亚合作

杨鲁慧, 张淑兰, 邢永凤主编

山东大学出版社　2023年5月

ISBN: 9787560777481
全球视野中的明清鼎革

复旦大学文史研究院

中华书局　2023年1月

ISBN: 9787101158595
東北亞近代空間的形成及其影響

李曉東, 李正吉主編

秀威科技　2022年3月

ISBN: 9786267088517
ことば·ほとけ·図像の交響―― 法会· 儀礼とアーカイヴ

近本謙介編

勉誠出版(発売)　2022年3月

ISBN: 9784585310099
宗教遺産テクスト学の創成

木俣元一, 近本謙介編

勉誠出版(発売)　2022年3月

ISBN: 9784585310082
近世・近代期筆談記録が語る東アジアの医学・学術交流

Vigouroux Mathias

汲古書院　2021年11月

ISBN: 9784762966996
華夷変態の東アジア : 近世日本・朝鮮・中国三国関係史の研究

程永超

清文堂出版　2021年10月

ISBN: 9784792414979
「16-19世紀東アジア国際秩序の成立と変容の研究」 : 国際シンポジウム報告書

池内敏, 石田徹, 程永超

名古屋大学高等研究院 : 名古屋大学人文学研究科　2020年3月

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

講演・口頭発表等 35

에도시대 조일관계사연구의 틀에 대한 재고: 근세 일본・조선・중국 삼국관계사에 대한 하나의 시도(江戸時代日朝関係史研究の枠組みに対する再考：近世日本・朝鮮・中国三国関係史への一試み) 国際会議招待有り

程永超

2025 동아시아한국학 학술회의 동아시아 국제관계사의 새로운 시각 -인(人)·물(物)·정보(情報)의 이동과 접속-(東アジア国際関係史の新しい視点-人·物·情報の移動と接続-)　2025年3月28日
The Tsushima Domain and the Taiping Rebellion: Intelligence Networks and Information Circulation in Japan, 1853–1855 招待有り

Yongchao Cheng

Early Modern Diplomacy c.1400-1800　2025年3月11日
朝鮮通信使と琉球使節の外交儀礼

程永超

名古屋大学人文学研究科附属人類文化遺産テクスト学研究センター（CHT）第３期キックオフシンポジウム　2025年3月10日
Balancing Act: Chosŏn Korea's Report of Japanese Intelligence to Ming China (1599-1621) 招待有り

Yongchao Cheng

Defining East Asian Civilization: Themes and Topics　2024年8月23日
訳官使の来日と対馬藩の大陸情報収集活動

シンポジウム「人びとの近世史」　2024年3月16日
일본에서 본 근세의 조중관계（日本から見た近世の中朝関係）国際会議

<근세 동아시아의 소통과 교류>（近世東アジアの疎通と交流）　2024年3月8日
書評川西裕也・中尾道子・木村拓編『壬辰戦争と東アジア』（東京大学出版会、2023年）招待有り

朝鮮史研究会関西部会 2024年2月例会　2024年2月24日
对马宗家文书与东亚国际关系史研究国際会議招待有り

程永超

上海师范大学亚洲史前沿讲座　2024年1月5日
壬辰战争后的中国、日本、朝鲜三国关系招待有り

程永超

山东大学历史文化学院　2024年1月3日
明清鼎革与日朝关系招待有り

程永超

浙江工商大学东亚研究院“区域国别学系列讲座”12　2023年12月27日
歴史史料から探る天文(+気象)現象

程永超, 市川幸平, 呂沢宇

第11回東北大学若手アンサンブルワークショップ　2023年12月13日
書評松本智也著『〈文事〉をめぐる日朝関係史 ―近世後期の通信使外交と対馬藩』（春風社、2023年）

程永超

第22回「訳官使・通信使とその周辺」研究会　2023年11月10日
丁卯、丙子之役与对马招待有り

“近代东亚知识的生成与变异”青年学者工作坊（第三期）　2023年7月22日
清（後金）の朝鮮侵略をめぐる対馬藩の情報収集活動招待有り

程永超

歴史資料学研究会第14回例会　2023年5月22日
朝鲜通信使与历圣大儒像（Panel 26使节、文书与明代东亚外交）

程永超

東亜文化交涉学会第 15 届年次大会　2023年5月6日
《“华夷变态”的东亚》招待有り

程永超

复旦大学东亚海域史研究团队读书会　2023年3月30日
A Mixture of Falsehood and Reality: Tsushima Domain’s China-Related Political Intelligence-Gathering Activities in the Seventeenth Century ( A025 - The Island at the Crossroads: Regional, National, and International Perspectives on Pre-Modern Tsushima) 国際会議国際共著

程永超

アジア研究協会2023年次大会　2023年3月17日
17世紀の訳官使と対馬藩の中国情報収集活動

程永超

「訳官使・通信使とその周辺」研究会（第15回サブグループ）　2023年3月1日
朝鮮通信使と「歴聖大儒像」国際会議

程永超

第十五回「訳官使・通信使とその周辺」研究会　2023年1月7日
17 世纪译官使的访日与对马藩的中国情报搜集活动国際会議招待有り

程永超

“东亚海域历史上的人与物” 学术工作坊　2022年12月10日
朝鮮通信使と歴聖大儒像招待有り

シンポジウム徹底解剖！狩野山雪「歴聖大儒像」　2022年11月5日
朝鲜向明清汇报的柳川一件及其影响（Panel 27 明清时代的东亚外交）国際会議

程永超

東アジア文化交渉学会第14回年次大会　2022年5月8日
对马宗家文书与东亚国际关系史研究国際会議招待有り

程永超

2022年5月6日
1630年代の対馬·朝鮮·明清中国招待有り

程永超

上廣歴史資料学研究部門研究報告会　2021年12月20日
一六三〇年代の対馬·朝鮮·明清中国

程永超

「訳官使·通信使とその周辺」研究会（第８回サブグループ）　2021年12月
日本近世初期对马藩的中国情报搜集活动国際会議招待有り

程永超

山东论坛2021　2021年10月
書評：木村拓『朝鮮王朝の侯国的立場と外交』（汲古書院、2021年）

程永超

第十一回「訳官使・通信使とその周辺」研究会　2021年9月
Weapon of Diplomacy: Japan's Weapon Export to Korea in 17th century Northeast Asia

CHENG Yongchao

The 4th International Scientific Conference "Current Issues in the History, Foreign Relations and Culture of Asian Studies"　2021年9月
Narrative and Historiography: Tsushima domain’s Perception of Imjin War 国際会議

CHENG Yongchao

16th International Conference of the European Association for Japanese Studies　2021年8月
Diplomacy and Kingship : Trilateral Relationships among Japan, Korea, and China in the early 17th Century

CHENG Yongchao

Nichibunken Overseas Symposium II (EAJS2021 next-generation workshop) Age of Monarchy/Monarchy for Age: Revisiting Monarchy from a Comparative Perspective　2021年8月
近世初期的对马藩与中国情报搜集招待有り

近代东亚的知识生成与变异青年学者工作坊第二期　2021年7月
Trilateral Relationships among Japan, Korea, and China after the Imjin War 招待有り

CHENG Yongchao

Aftermath of the East Asian war of 1592-1598 Research Seminar　2021年7月
どこが真実？どこが虚構？ -朝鮮通信使関係巻物についての一考察-

程永超

第７回東北大学若手アンサンブルワークショップ　2021年5月
17-19世紀日本・朝鮮・中国三国関係史の研究がなぜ必要なのか招待有り

程永超

第79回東北アジア研究談話会　2021年2月
Discussant of Panel Session 5 — Mastering the Peace Civilian Technologies After Conflict 招待有り

MASTERY OF MATERIALITIES Resources and Technology in Post-Imjin War East Asia (1598-1650)　2023年9月4日

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

共同研究・競争的資金等の研究課題 1

和漢書テキストデータベースに対する知的情報検索システムの研究開発

肖川, 佐々木勇和, 石川佳治, 程永超

提供機関：Japan Society for the Promotion of Science

制度名：Grants-in-Aid for Scientific Research

研究種目：Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

研究機関：Osaka University

2022年4月1日～ 2026年3月31日

詳細を見る詳細を閉じる

本年度は、和漢書テキストに対する漢文固有表現の抽出、共参照解析、知識ベースの構築を行った。具体的には、トークンフリーの事前学習済みモデル(ByT5)を活用した。これまでの最も広く使用されている事前学習済み言語モデルは、単語や部分単語単位に対応するトークンのシーケンスに作用する。これに対して、トークンフリーのモデルは、生のテキスト（バイトまたは文字）に直接作用し、多くの利点を持っている。そのため、ByT5に基づく漢文の事前学習済み言語モデルを開発し、漢文の固有名詞認識のために学習済みモデルをチューニングした。チューニングされたモデルは、既存の手法を大幅に上回る性能を発揮し、いわゆるグラウンドトゥルース（C-CLUE）のエラーさえも訂正できる。また、和漢書の情報検索においては、知識ベースを活用することで、固有名詞間の関係が明確になり、検索結果の品質が向上する。そのため、和漢書テキストデータベースと密結合した知識ベースの構築を行った。特に、人物間の関係と人物・官職間の関係についての知識ベースを構築した。研究成果はDEIM 2024学会で発表された。詳細な研究成果はACL ARRに提出される予定である。さらに、データベース間での統合を促進するために、異なるデータを統合できるテーブル埋め込み手法を開発した。膨大なデータに対応するために、大規模な高次元データ検索に焦点を当て、効率的な高次元データ索引技術および類似性に基づく問合せ処理方法を活用した。

その他 2

『華夷変態の東アジア』正誤表

詳細を見る詳細を閉じる

2023年9月版
SPinACH (SPecialists in Astronomy, Classics, and History)

詳細を見る詳細を閉じる

https://sites.google.com/view/spinach-group/jp