-
ラフカディオ・ハーン訳『今古奇觀』の日本受容について――佐藤春夫『孟沂の話』を中心に――
査読有り
勝山稔 劉偉婷
国際文化研究 (31) 2025年3月
-
渡邊末吾による『醒世恆言』巻30の翻訳について――新たに発見された第2の翻訳層による児童文学作品――
査読有り
勝山稔 陳煕
国際文化研究 (31) 2025年3月
-
『風月瑞仙亭』小考（1） ――『警世通言』卷6における改変を中心に（附訳註）――
査読有り
勝山 稔, 山田, 恭弘, 劉, 偉婷 謝 捷
国際文化研究科論集 (32) 2024年12月
-
小田嶽夫による『醒世恆言』卷八の翻訳について ――岡本隆三訳との比較を中心に――
査読有り
勝山 稔
国際文化研究科論集 (32) 2024年12月
-
近代日本に於ける『警世通言』卷28 「白娘子永鎭雷峰塔」の受容について ――松枝茂夫（1958）と中村博保（1986）の翻訳を中心として
査読有り
勝山 稔, 山田恭弘
国際文化研究 (30) 2024年3月
-
短篇白話小説における女性の言動に関する学際的考察――続「姦通はなぜ罪悪か」
査読有り
勝山 稔
アジア史研究 (48) 2024年3月
-
『新編紅白蜘蛛小說』小考（附訳注）
査読有り
勝山 稔, 山田 恭弘, 劉 偉婷
国際文化研究科論集 (31) 2023年12月
-
芥川賞作家・小田嶽夫による『醒世恆言』の翻訳について ――受容史における第三の翻訳層の一例として
査読有り
勝山 稔
国際文化研究科論集 (31) 2023年12月
-
近代日本に於ける『警世通言』卷32「杜十娘怒沈百寳箱」の受容について――今東光訳「珠を擲つ（杜十娘）」（1926）を中心に――
査読有り
勝山稔
国際文化研究 (29) 1-20 2023年3月
-
近代日本に於ける『醒世恆言』卷四 「灌園叟晩逢仙女」の受容について――発見された魚返善雄訳（1948）を中心に
査読有り
勝山 稔
国際文化研究科論集 (30) 1-23 2022年12月
-
近代日本に於ける『警世通言』卷二八 「白娘子永鎭雷峰塔」の受容について――佐藤一郎訳「白蛇伝」（1963）を中心として
査読有り
勝山稔
国際文化研究科論集 (30) 96-116 2022年12月
-
近代日本に於ける『古今小説』卷27 「金玉奴棒打薄情郎」の受容について ――榛原茂樹訳（1930）の発見を中心として――
査読有り
勝山稔
国際文化研究 (28) 1-20 2022年3月
-
近代日本に於ける中国白話小説「三言」所収篇の受容について――医学雑誌に掲載された榛原茂樹の翻訳「三孝廉」を中心として――
査読有り
勝山 稔
国際文化研究科論集 (29) 116(23)-96(43) 2021年12月
-
近代日本に於ける『警世通言』卷二「荘子休鼓盆成大道」の受容について ――発見された近藤總草訳「莊子とその妻」（1930）を中心として――
査読有り
勝山稔
国際文化研究科論集 (29) 138(1)-117(22) 2021年12月
-
近代日本に於ける『警世通言』卷28「白娘子永鎭雷峰塔」の受容について ―辛島驍訳の発見を中心として―
査読有り
勝山 稔
国際文化研究(オンライン版） = Journal of International Cultural Studies (27) 13-29 2021年3月31日
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：2435-0109
-
近代日本に於ける『警世通言』卷二八「白娘子永鎮雷峰塔」の受容について ――辛島驍訳本の発見と林房雄による小説化を中心として――
査読有り
勝山 稔
国際文化研究科論集 = JOURNAL OF THE GRADUATE SCHOOL OF INTERNATIONAL CULTURAL STUDIES (28) 98(1)-80(19) 2020年12月20日
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
近代日本に於ける中国白話小説「三言」所収篇の受容について : 宇佐美延枝「唐伯虎」(1898)と金子彌平との関係を中心に
査読有り
勝山 稔, 金子 宗德
国際文化研究科論集 = Journal of the Graduate School of International Cultural Studies (28) 78-61 2020年
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
近代日本に於ける中国白話小説の受容について―伊藤貴麿の翻訳・受容活動を中心として―
査読有り
勝山 稔, 井上 浩一
国際文化研究科論集 = JOURNAL OF THE GRADUATE SCHOOL OF INTERNATIONAL CULTURAL STUDIES (27) 56(21)-36(41) 2019年12月20日
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
白話小説に現れた招婿婚の学際的考察――『醒世恒言』巻二〇所載「贅婿詩」を中心として――
招待有り
査読有り
勝山 稔
アジア史研究 (43) 1-25 2019年3月
出版者・発行元：
白東史学会
ISSN：0389-097X
-
近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について : 新たに発見された宇佐美延枝「花精」(1898)を中心として
査読有り
勝山 稔
国際文化研究科論集 = Journal of the Graduate School of International Cultural Studies (27) 76-58 2019年
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について――宇佐美延枝『李謫仙・蘇小妹（抱甕文庫第壹編）』を中心として――
査読有り
勝山 稔
国際文化研究科論集 (26) 118(19)-101(36) 2018年12月
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
井上紅梅による『今古奇観』の翻訳について――『日刊支那事情』紙上における連載を中心として――
査読有り
勝山 稔
国際文化研究科論集 (26) 136-120 2018年12月
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
井上安兵衛死去前後における「井上紅梅」と「井上商店」について――井上紅梅の事跡研究の一環として
査読有り
勝山 稔
国際文化研究科論集 (25) 97-118 2017年12月
-
井上安兵衛死去前後における「井上紅梅」と「井上商店」について : 井上紅梅に関する事跡研究の一環として
査読有り
勝山 稔
国際文化研究科論集 = Journal of the Graduate School of International Cultural Studies (25) 118-97 2017年
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
白話小説受容史から見た『支那文学大観』の位置付けについて――『支那文学大観』の停刊と共立社の関係を中心として
査読有り
勝山稔
『国際文化研究科論集』 (24) 72-81 2016年12月
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
寺田寅彦の著作に現れた井上紅梅 ――井上紅梅に関する事跡研究の一環として――
査読有り
勝山稔
『アジア文化研究』 (2) 62-79 2016年3月31日
-
白話小説受容史から見た『支那文學大觀』の位置付けについて : 文言・白話小説の受容方法を中心に
査読有り
勝山稔
国際文化研究科論集 (23) 90-108 2015年12月
-
『楊家将演義』の時代における社会事情について――都市生活と婚姻事情を中心に
査読有り
勝山稔
『楊家将演義読本』（岡崎由美編、勉誠出版） (アジア遊学180) 2015年3月31日
-
井上紅梅の養家と宮田芳三について――井上紅梅に関する事跡研究の一環として――
査読有り
勝山稔
『国際文化研究科論集』 (22) 70-84 2014年12月
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
「日本伝統文化の形成を「訓読」から考える――近代日本における白話小説の文体――」
招待有り
査読有り
勝山稔
『東アジア海域に漕ぎだす 第五巻 訓読から見なおす東アジア』（東京大学出版会） 36-49 2014年7月1日
-
その物語は海域を越えて――東京・鎌倉の文筆家と中国白話小説「三言」」（『東アジア海域に漕ぎだす――海がはぐくむ日本文化
招待有り
査読有り
勝山稔
『東アジア海域に漕ぎ出す 第六巻 海がはぐくむ日本文化』（東京大学出版会） 195-206 2014年5月1日
-
近代日本に於ける中国白話小説「三言」の受容について ――新たに発見された松井等の事例（1922）を中心として――
査読有り
勝山稔
『国際文化研究』 (20) 73-86 2014年3月31日
出版者・発行元：
東北大学国際文化学会
ISSN：1341-0709
-
大正時代上海に於ける「支那風俗研究会」について――井上紅梅による白話小説翻訳作業の前史として――
査読有り
勝山稔
『国際文化研究科論集』 (21) 113-126 2013年12月
-
井上紅梅の養家「井上商店」の記録について ――井上紅梅に関する事跡研究の一環として――
査読有り
勝山稔
『国際文化研究科論集』 (21) 127-142 2013年12月
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
近代日本における白話小説『三言』の受容について
査読有り
勝山稔
海域交流与日中文学国際学術研討会会議論文集 99-122 2013年2月2日
-
近代日本に於ける中国白話小説「三言」所収篇の受容について――新たに発見された混沌庵（1929）を中心として
査読有り
勝山稔
『国際文化研究科論集』 (20) 205-222 2012年12月31日
-
近代日本に於ける中国白話小説「三言」所収篇の受容について : 新たに発見された桃義会(一九二四)の翻訳事例を中心として
査読有り
勝山 稔
国際文化研究科論集 (20) 223-240 2012年12月
-
「宋代粉食小考」
査読有り
勝山稔
『アジア文化研究』 (1) 1-12 2012年3月31日
-
近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について――増田渉の事例（一九二七）を中心として――
査読有り
勝山稔
国際文化研究科論集 (19) 175-192 2011年12月20日
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
改造社版『魯迅全集』をめぐる井上紅梅の評価について
査読有り
勝山稔
東北大学中国語学文学論集 16 (16) 125-144 2011年11月30日
出版者・発行元：
東北大学文学部中国文学研究室
ISSN：1342-6168
-
「通俗文学研究から見た海域交流の意義」
査読有り
勝山稔
『小説・芸能から見た海域交流』（汲古書院） 3-22 2010年12月
-
井上紅梅の研究――彼の生涯と受容史から見たその業績を中心として――
査読有り
勝山稔
『（東アジア海域叢書）小説・芸能から見た海域交流』（汲古書院） 119-233 2010年12月
-
近代日本における白話小説の翻訳文体について――「三言」の事例を中心に――
査読有り
勝山稔
『続「訓読」論――東アジア漢文世界の形成――』（勉誠出版） 339-365 2010年11月15日
-
汚名を着せられた男が半生を賭して咲かせた「たおやかな花」――花園大学所蔵・井上紅梅訳『今古奇観』について――
査読有り
勝山稔
1-27 2010年7月
-
「三言」の発見及び公表の経緯について――（続）「三言」「二拍」発見者再考――
査読有り
勝山稔
『中国古典小説研究』 15 107-124 2010年7月
-
中国古典小説受容史に於ける井上紅梅の位置付けについて――新発見資料を中心として
査読有り
勝山稔
平成17年度～21年度科研費補助金特定領域研究「東アジアの海域交流と日本伝統文化の形成――寧波を焦点とする学際的創生」研究成果報告書 5 191-225 2010年6月
-
古典小説研究およびその史学的研究への活用
査読有り
勝山稔
『日本宋史研究の現状と課題――1980年代以降を中心に』（汲古書院） 281-308 2010年5月
-
「運用中国古典小説的史学性研究之回顧与新展開」
招待有り
査読有り
勝山稔
『日本宋史研究之現状与課題』（河北大学出版社） 2010年
-
近代日本に於ける中国白話小説集「三言」所収篇の受容について――神谷衡平と林房雄の訳業を中心として――
査読有り
勝山稔
国際文化研究科論集 (17) 164-182 2009年12月
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
近代日本に於ける中国白話小説「三言」所収篇の受容について――村松暎・魚返善雄の翻訳と翻訳層の交代について――
招待有り
査読有り
勝山稔
国際文化研究科論集 (17) 144-162 2009年12月
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
「三言」「二拍」発見者再考
査読有り
勝山稔
中国古典小説研究 (14) 83-92 2009年10月
-
「支那に浸る人――井上紅梅が描いた日中文化交流」
招待有り
査読有り
勝山稔
『から船往来―日本を育てた ひと・ふね・まち・こころ―』（中国書店） 289-313 2009年6月2日
-
近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について――一九四〇年～一九四九年までの動向を中心として――
査読有り
勝山稔
『国際文化研究科論集』 (16) 99-118 2008年12月
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
『魯迅全集』における井上紅梅の評価について――魯迅による紅梅批判の分析を中心として――
査読有り
勝山稔
『国際文化研究科論集』 (16) 81-98 2008年12月
-
「見捨てられていたパイオニアの遺産――井上紅梅は中国小説研究史に何を残したか」
招待有り
勝山稔
『東方』 (330) 2-6 2008年6月25日
-
中国通俗文芸受容史における翻訳文体の問題について――佐藤春夫の「百花村物語」を中心として――
査読有り
勝山稔
『池田雄一教授古稀記念アジア史論叢』（燎原書店） (32) 429-453 2008年3月25日
出版者・発行元：
白東史学会
ISSN：0389-097X
-
白話小説翻訳史における宮原民平の存在について――『支那文学大観』の事例を中心に――
招待有り
査読有り
勝山稔
『アジア遊学』 (105) 40-50 2007年12月10日
-
「海域を越える文芸」
招待有り
査読有り
勝山稔
『アジア遊学』 (105) 4-9 2007年12月10日
出版者・発行元：
勉誠出版
-
近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について――一九二六年～一九三九年までの動向を中心として――
査読有り
勝山稔
『国際文化研究科論集』 (15) 152-168 2007年12月
-
近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について――明治時代から大正時代までの翻訳事業を中心として――
査読有り
勝山稔
国際文化研究科論集 (14) 122-138 2006年12月
-
近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について――一九一〇年代～二〇年代の動向を中心として――
招待有り
査読有り
勝山稔
国際文化研究科論集 (14) 104-120 2006年12月
-
中国白話小説の史学的価値とその可能性について
招待有り
査読有り
勝山稔
『世界史の研究』（山川出版社） (206) 26-34 2006年2月
-
2003年日本史学界关于五代、宋、元史的研究
査読有り
胜山 稔 撰, 赵永东编译
中國史硏究動態 2005年 10期 22-27 2005年10月
-
The Contemporary Study on Chinese Classical Novel and Its New Development in Japan
招待有り
査読有り
MINORU KATSUYAMA
Jornal of SONG-YUAN Studies 35 2005年9月
-
明代短篇白話小説に見える「相識」について――縁故機能に関する覚書――
査読有り
勝山稔
『中国古典小説研究』（汲古書院刊） (10) 21-40 2005年4月
-
中国白話小説資料に見られる知人交友とその機能――相識的縁故者から見た「日常空間」
査読有り
勝山稔
『宋代士大夫の相互性と日常空間に関する思想文化的研究』平成13～16年度科学研究費補助金（基盤研究B）成果報告書 79-96 2005年3月
-
短篇白話小説集から見た中国通俗文学の日本への伝播
招待有り
査読有り
勝山稔
アジア遊学 (70) 123-136 2004年12月
出版者・発行元：
勉誠出版
-
明代における坊刻本の出版状況について――明代全般の出版数から見る建陽坊刻本について――
招待有り
査読有り
勝山稔
『東アジア出版文化研究論集』（二玄社） (にわたずみ) 83-100 2004年6月
-
五代・宋・元(中国)(東アジア)(二〇〇三年の歴史学界 : 回顧と展望)
勝山 稔
史学雑誌 113 (5) 812-819 2004年
出版者・発行元：
公益財団法人 史学会
DOI：
10.24471/shigaku.113.5_812
-
序文に込められた白話小説肯定論の意味――明代短篇白話小説集『三言』に於ける序文の問題について――
査読有り
勝山稔
香椎潟 (49) 75-89 2003年6月
-
短篇白話小説集『三言』の編纂について――中国白話小説研究における一展望（Ⅳ）――
査読有り
勝山稔
アジア史研究 2 (26) 159-180 2002年3月
出版者・発行元：
白東史学会
ISSN：0389-097X
-
相互性と日常空間――「地域」という起点から
招待有り
査読有り
勝山稔, 小島毅, 岡元司
『宋代人の認識――相互性と日常空間』（汲古書院） (7) 1-26 2001年3月
-
白話小説に現れた近隣概念について――都市における婚姻環境の変化を手掛かりとして
査読有り
勝山稔
『宋代人の認識――相互性と日常空間』 (7) 123-158 2001年3月
-
中国短篇白話小説に見る都市生活の一考察-宋元代及び明代に於ける女性の外界との接触について
査読有り
勝山稔
国際文化研究科論集 8 (8) 119-136 2000年12月
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
宋～明代の白話小説に見える「養娘」について-当時の婚姻との関わりを中心として-
査読有り
勝山稔
アジア史研究 (24) 75-92 2000年3月
出版者・発行元：
白東史学会
ISSN：0389-097X
-
白話小説研究における「話本」の定義について-中国白話小説研究における一展望(III)-
査読有り
勝山稔
国際文化研究論集 7 (7) 209-244 1999年12月
出版者・発行元：
東北大学大学院国際文化研究科
ISSN：1341-0857
-
中国白話小説研究における一展望(I) -明代短篇白活小説集『三言』の研究とその分析を手掛かりとして
査読有り
勝山稔
国際文化研究科論集 6 (6) 35-49 1998年12月
ISSN：1341-0857
-
中国白話小説研究における一展望(II) -三言各篇の制作年代特定の研究を中心として-
査読有り
勝山稔
国際文化研究科論集 6 (6) 144-158 1998年12月
ISSN：1341-0857
-
宋元代の聘財に関する一考察-高額聘財の推移から見る婚姻をめぐる社会-
査読有り
勝山稔
アジア史研究 (22) 1-32 1998年3月
-
官による媒酌行為について-白話小説を援用した『官媒』の考察
査読有り
勝山稔
中国古典小説研究 (3) 18-29 1998年3月
-
北宋代に於ける奢侈禁令実施とその構造について――仁宗代の各種禁令実施の要素とその変化
査読有り
勝山稔
社会文化史学 (36) 90-104 1997年2月
-
白話小説記事の歴史史料的有効性――媒酌人の虚偽の弊害と原因
査読有り
勝山稔
史滴 (18) 61-67 1997年2月
-
中国白話小説に於ける歴史史料的価値の援用について-その方法と問題点の整理を中心として
査読有り
勝山稔
史境 (33) 62-81 1996年9月
出版者・発行元：
歴史人類学会
ISSN：0285-0826
-
北宋代に於ける奢侈禁令実施とその構造について-仁宗代の名種禁令施行の要素とその変化-
査読有り
勝山稔
社会文化史学 (36) 90-104 1996年7月
-
北宋代における奢侈禁令の考察-眞宗代の金飾禁令集中と公私経済に於ける金の集散-
査読有り
勝山稔
東方学 (92) 75-88 1996年7月
出版者・発行元：
東方学会
ISSN：0495-7199
-
歴史学的視点による白話小説記事の検討――宋～明代における婚姻上の草帖子について
査読有り
勝山稔
中国古典小説研究 2 109-114 1996年7月
-
白話小説記事に現れる媒酌人の史学的考察-特に媒酌人の専門化と牙人との関係を中心として
査読有り
勝山稔
中国-社会と文化 11 (11) 224-221 1996年6月
出版者・発行元：
中国社会文化学会
ISSN：0912-9308
-
唐代を中心とする子部小説家類の錯綜について
査読有り
勝山稔
論究 28 15-31 1996年3月
-
宋代の翠羽飾における奢侈禁令構造の考察――五行災異説における服妖を中心として
査読有り
勝山稔
中央大学大学院研究年報 25 47-59 1996年2月
-
中国短編白話小説の挿入句について――詩・詞・斉言句の挿入傾向と挿入意図を中心として
査読有り
勝山稔
論究 27 15-46 1995年5月
-
「『名公書判清明集』巻九戸婚門婚嫁条訳註稿」
勝山稔
中央大学生協出版部 1-50 1995年3月
-
宋元明代の文芸作品に見える女家主導の離婚事例について
査読有り
勝山稔
中央大学大学院研究年報 24 P27-P39 1995年2月
-
『三言二拍』『京本通俗小説』『清平山堂話本』関係論文目録（中文編）
査読有り
勝山稔
論究 26 P59-P105 1994年3月
-
『三言二拍』『京本通俗小説』『清平山堂話本』関係論文目録（日文編）
査読有り
勝山稔
論究 25 P13-P36 1993年3月
-
話本における『まくら』について
査読有り
勝山稔
論究 24 P1-P15 1992年3月
-
『京本通俗小説』第十巻《碾玉観音》の因果応報について
査読有り
勝山稔
人文論叢 48 P142-P156 1992年3月
