Details of the Researcher

PHOTO

Rumi Watanabe
Section
Institute for Excellence in Higher Education
Job title
Associate Professor
Degree

  • PhD (Kobe University)

Research History 5

  • 2017/04 - Present
    Tohoku University

  • 2013/10 - 2017/03
    Nagoya University

  • 2009/04 - 2013/09
    Nagoya University

  • 2008/01 - 2009/03
    The University of Osaka　Graduate School of Human Sciences

  • 2006/06 - 2007/12
    The University of Osaka

Education 3

  • Kobe University

    2000/04 - 2003/09

  • Kobe University

    1998/04 - 2000/03

  • Kagawa University　Faculty of Education

    1992/04 - 1997/03

Professional Memberships 4

  • 留学生教育学会

    2012 - Present

  • 国立大学留学生指導研究協議会

    2007 - Present

  • 日本語教育学会

    2005/04 - Present

  • 異文化間教育学会

    1998 - Present

Research Areas 1

  • Humanities & social sciences / Tertiary education /

Awards 1

  1. 奨励賞

    2015/08　留学生教育学会

Papers 13

  1. ピアサポートによる留学生支援 －東北大学留学生ヘルプデスクの試み－ Peer-reviewed

    渡部留美, 新見有紀子, 末松和子, 渡邉由美子

    東北大学高度教養教育・学生支援機構紀要　(7)　345-355　2021/03

  2. 新入留学生を対象としたテーマ別オリエンテーションの実践

    渡部留美

    研究論叢　(30)　111-118　2024/06

  3. 短期留学生と国内学生の共修によるDEIの推進 Peer-reviewed

    小嶋緑・末松和子・渡部留美

    東北大学高度教養教育・学生支援機構紀要　(10)　157-169　2024/03

  4. ピアサポートによる留学生支援 ―コロナ禍の経験を経た留学生ヘルプデスクの現在― Invited

    渡部留美, 新見有紀子

    東北大学高度教養教育・学生支援機構紀要　(10)　147-155　2024/03

  5. ピアサポートによる留学生支援 －東北大学留学生オンラインヘルプデスクの試み－ Peer-reviewed

    渡部留美, 新見有紀子

    東北大学高度教養教育・学生支援機構紀要　(8)　259-268　2022/03

  6. 大学の国際教育交流部署における非正規事務職員のキャ リ ア形成 ─国立大学法人に勤務する4 名のライフストーリーから─ Peer-reviewed

    渡部留美

    留学生交流・指導研究　(23)　51-64　2021/03

  7. 東日本大震災の被災地での日米の大学生による国際共修プロジェクト-被災地に暮らす人々の魅力を発信するHumans of Minamisanriku Peer-reviewed

    島崎薫, プレフューメ裕子, 渡部留美

    言語教育実践「イマ×ココ」　(8)　52-63　2020/12

  8. 学生による留学生支援−東北大学の学生スタッフ雇用の取り組み−

    渡部留美, 新見有紀子

    留学生交流・指導研究　(22)　101-102　2020/03

  9. プレ国際共修授業における国内学生の意識変容と学び−基礎ゼミでの試み− Peer-reviewed

    渡部留美, 島崎薫

    東北大学高度教養教育・学生支援機構紀要　(5)　225-235　2019/03

  10. 東北大学における留学生入学前準備プログラム「Welcome Weeks」の実践報告

    渡部留美

    (21)　105-106　2019/03

  11. PBL型共修授業実践-留学生と地域社会のニーズを満たす-

    渡部留美

    第68回東北・北海道地区大学等高等・共通教育研究会研究集録　82-85　2019/02

  12. Life Stories of University Staff in an International Affairs Division in Japan

    WATANABE Rumi

    (13)　123-142　2013/03

    Publisher:

    DOI： 10.18999/njhe.13.123 　

    ISSN： 1348-2459

  13. 東北大学における留学生入学前準備プログラムの実践報告−サバイバル日本語講座2017の事例− Peer-reviewed

    島崎薫, 渡部留美, 渡邉由美子

    東北大学高度教養教育・学生支援機構紀要　(5)　247-260

Show all ︎Show first 5

Misc. 16

  1. 地域共創型国際共修授業の実践−仙台味噌を題材とした授業を例に−

    東北大学高度教養教育・学生支援機構 「高等教育実践論集」　1　48-55　2025/12

  2. 多文化間共修 多様な文化背景をもつ大学生の学び合いを支援する Invited

    渡部留美

    (48)　165-167　2019/08

  3. University Partnerships with, the Local Community to Support International Students in Japan

    (21)　1-7　2016/12

    Publisher: 留学生教育学会

    ISSN： 1345-2398

  4. 留学生向け全学オリエンテーションの内容の検討と改善

    城所 佑委, 渡部 留美

    名古屋大学国際教育交流センター紀要　3　132-132　2016/10/01

    Publisher: 名古屋大学国際教育交流センター

    ISSN： 2188-9066

  5. 名古屋大学国際化推進のための教職員研修

    渡部 留美

    名古屋大学国際教育交流センター紀要　2　146-147　2015/09/01

    Publisher: 名古屋大学国際教育交流センター

    ISSN： 2188-9066

  6. Professional development of university staff in an international affairs division in Japan

    Watanabe Rumi

    Journal of graduate school Kobe University　(20)　27-38　2014/06/30

    Publisher: Kobe University

    ISSN： 0919-7664

  7. MEIPLES : The Meidai Program for Global Leaders : achievements and challenges in developing a program to cultivate global leaders

    TADOKORO Makiko, WATANABE Rumi

    (11)　5-13　2013

    Publisher: 名古屋大学留学生センター

    ISSN： 1348-6616

  8. Motivations for participation in volunteer activities for families of international students : a study of the formation of volunteers' images using PAC analysis

    WATANABE Rumi

    Journal of graduate school Kobe University　(17)　1-8　2010/12/28

    Publisher: Kobe University

    ISSN： 0919-7664

  9. Effects and issues of a short-term overseas program : A report on the Osaka University short-term program in Groningen

    Watanabe Rumi

    13　75-82　2009/03/31

    Publisher: 大阪大学留学生センター

    ISSN： 1342-8128

  10. A study of overseas program participants' experiences and the transformations of their consciousness through the PAC analysis

    Watanabe Rumi

    13　15-30　2009/03/31

    Publisher: 大阪大学留学生センター

    ISSN： 1342-8128

  11. A study on support for families of international students in Japan -A case of a volunteer group "KOKORO-NET in Kobe"-

    Watanabe Rumi

    Journal of graduate school Kobe University　16　35-43　2009

    Publisher: Kobe University

    ISSN： 0919-7664

  12. Discussion on lntelnational lnteractions at Denmark : Based on Exchange Programs of Short-term Study Abroad

    Watanabe Rumi

    Journal of multicultural education and student exchange　(10)　107-114　2006

    Publisher: 大阪大学留学生センター

    ISSN： 1342-8128

  13. Problems Concerning Families of Foreign Students in Japan and Denmark

    watanabe Rumi

    Kakuzan ronso : journal of cultural and social sciences　(4)　93-106　2004/03

    Publisher: Kobe University

    ISSN： 1346-3888

  14. The Supporting System for International Students in a European University : The Case of the University of Aarhus

    Watanabe Rumi

    Cross-cultural studies review　9　145-157　2003/09

    Publisher: Kobe University

    ISSN： 1345-1014

  15. A comparative study of Foreign Student Advisors between Japan and the United States

    Watanabe Rumi

    Cross-cultural studies review　6　61-75　2002/03

    Publisher: Kobe University

    ISSN： 1345-1014

  16. Foreign Student exchange in Eastern Asia and the role of Japan

    Watanabe Rumi

    Kakuzan ronso : journal of cultural and social sciences　45-58　2001/03

    Publisher: Kobe University

    ISSN： 1346-3888

Show all ︎Show first 5

Books and Other Publications 8

  1. 留学生教育を考える 留学生教育学会30周年記念

    渡部留美、小島奈々恵

    アスク出版　2026/09

  2. 国際共修ルーブリック : 多様な学びを可視化する

    末松, 和子

    明石書店　2026/05

    ISBN: 9784750361161

  3. Toward a new era of international educational exchange : Modeled after Tohoku University

    2024/02

    ISBN: 9784861633744

  4. Tohoku University Survival Japanese

    2017/12

  5. 国際教育交流担当者のためのガイドブック

    2017/02

  6. 大学の戦略的経営手法

    2016/04

  7. 名古屋大学宿舎チューターハンドブック

    2016/03

  8. 名古屋大学教員のための留学生受け入れハンドブック

    2011/03

Show all Show first 5

Presentations 24

  1. STEM分野の博士課程で学ぶ女子留学生の困難

    小嶋緑, 渡部留美

    第31回 留学生教育学会 年次大会　2026/08/29

  2. 留学生支援活動に関わる学生スタッフの役割認識

    市島佑起子, 渡部留美, 小島奈々恵

    第31回 留学生教育学会 年次大会　2026/08/29

  3. ピアサポートを用いた留学生支援について考える

    渡部留美, 小島奈々恵, 市島佑起子

    第31回 留学生教育学会 年次大会　2026/08/28

  4. 学生による学生支援と教育効果についての予備的調査

    寺田亜衣, 渡部留美

    第31回 留学生教育学会 年次大会　2026/08/28

  5. 留学生支援業務に従事する留学生スタッフの経験と姿勢ーPAC分析を用いた質的事例研究ー

    小島奈々恵, 渡部留美, 市島佑起子

    47回 異文化間教育学会　2026/06/21

  6. 留学生支援業務に従事する学生スタッフの経験と学び-PAC分析とSCATを用いた質的事例研究-

    渡部留美、市島佑起子

    国立大学留学生指導研究協議会第14回留学生交流・指導研究会　2026/02/06

  7. 地域社会との協働を取り入れた国際共修：短期受入プログラムの実践

    渡部留美, 新見有希子

    東北大学グローバルラーニングセンター 国際共修ワークショップ　2026/01/31

  8. 国際共修を軸に地域社会との『協働』を創る

    末松和子, 渡部留美, 楊殿閣, 湊洵菜

    2025/09/06

  9. 海外学生受入れ超短期プログラムの開発

    渡部留美, 新見有希子

    第30回留学生教育学会・年次大会　2025/09/06

  10. 留学生が抱える課題とニーズ

    渡部留美

    第２回東北大学DEI推進フォーラム　2025/03/07

  11. 現代の国際系担当者に求められる専門性とキャリアパス 担当者の経験から学び、自身のキャリアを考える

    渡部留美, 赤松茂利, 中野遼子

    留学生教育学会 分科会　2025/03/07

  12. 日本語・日本事情教材「東日本大震災を未来へつなぐ: 被災地を支援する、応援する人たちの声に耳を傾けてみよう」の開発

    岸野彩花, 藤田めい, 田中みのり, 島崎薫, 渡部留美

    日本語教育方法研究会　2024/09/07

  13. 学生の学びをどう測る？〜ワールドカフェ形式で国際共修ルーブリックに親しもう〜

    末松和子, 渡部留美, 秋庭裕子, 新見有紀子, 湊洵菜

    第29回留学生教育学会・年次大会　2024/08/24

  14. 日本における留学生の留学生活の現状―東北大学留学生学生生活調査2024よりー

    渡部留美, 小嶋緑, 新見有紀子, 末松和子, 中野遼子

    第29回留学生教育学会・年次大会　2024/08/24

  15. 日本の高等教育における国際共修ルーブリックとその活用

    末松和子, 渡部留美, 新見有紀子

    異文化間教育学会第45回大会　2024/06/23

  16. ピア・サポートを用いた留学生支援の利点と課題ー学生サポーターに対する調査からー

    渡部留美

    異文化間教育学会第45回大会　2024/06/22

  17. 留学生が抱える課題とニーズー東北大学の現状とGLCによるサポート

    渡部留美

    第１回東北大学DEI推進フォーラム　2024/02/28

  18. 新入留学生を対象とした テーマ別オリエンテーションの実践 -東北大学23年秋学期受入れの事例から-

    渡部留美

    第12回 留学生交流・指導研究会　2024/02/16

  19. 学生による留学生支援―ピア・サポートの利点と課題―

    渡部留美

    第27回留学生教育学会・年次大会　2022/08/20

  20. コロナ禍の留学⽣⽀援 〜東北⼤学の事例〜 Invited

    国⽴⼤学法⼈留学⽣指導研究協議会 兼第55回⼤阪⼤学留学⽣教育・⽀援協議会　2022/02/10

  21. 東北大学における留学生入学前準備プログラム「Welcome weeks」の実践報告

    島崎薫, 渡部留美

    国立大学留学生指導研究協議会第7回留学生交流・指導研究会　2019/02/02

  22. 東北大学における外国人留学生の受入れ−現状と課題− Invited

    渡部留美

    東北大学高度教養教育・学生支援機構正午PD会　2018/12/13

  23. ワークショップ「留学生アドバイジングにおける専門性を考える」

    渡部留美

    第23回留学生教育学会年次大会　2018/09/08

  24. PBL型共修授業実践-留学生と地域社会のニーズを満たす-

    渡部留美

    第68回東北・北海道地区大学等高等・共通教育研究会研究集録　2018/08/23

Show all Show first 5

Research Projects 9

  1. 博士課程後期で学ぶ女子留学生の困難に関する研究

    小嶋 緑, 渡部 留美

    Offer Organization: 日本学術振興会

    System: 科学研究費助成事業

    Category: 基盤研究(C)

    Institution: 東北大学

    2026/04/01 - 2031/03/31

  2. ピア・サポートを活用した留学生支援と教育効果に関する実証的研究

    渡部 留美、市島佑起子、小島奈々恵

    Offer Organization: 日本学術振興会

    System: 科学研究費助成事業

    Category: 基盤研究(C)

    Institution: 東北大学

    2025/04 - 2029/03

  3. New Development and Quality Assurance of Intercultural Collaborative Learning

    Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

    System: Grants-in-Aid for Scientific Research

    Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

    Institution: Tohoku University

    2022/04/01 - 2027/03/31

  4. New Development and Quality Assurance of Intercultural Collaborative Learning

    Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

    System: Grants-in-Aid for Scientific Research

    Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

    Institution: Tohoku University

    2022/04/01 - 2027/03/31

  5. Responding to the institutional challenge of delivering research excellence within an inclusive, diverse and equitable research culture in higher education.

    2024/04 - 2025/03

  6. Empirical comparative research into the professional expertise and professional development of international office staff at universities

    Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

    System: Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

    Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

    Institution: Tohoku University

    2021/04 - 2025/03

  7. Comparative Study of Professional Development and Career Formation of University Staff in an International Affairs Division in Japan

    Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

    System: Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

    Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

    Institution: Tohoku University

    2018/04/01 - 2021/03/31

  8. Specialties of staff at an international exchange devision in a Japanese university

    Watanabe Rumi

    Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

    System: Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

    Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

    Institution: Nagoya University

    2013/04/01 - 2017/03/31

    More details Close

    Most of the administrative staff of the international affairs division at Japanese universities are hired as a generalist not specialist, however, some staff develop their specialties and career with experiencing both difficulty and fulfillment. On the other hand, some have few opportunities to perform their skills because of uncomfortable work environment. Some of them feel stress and think about changing jobs. Supporting systems for career development of staff will be needed as well as staff development from a viewpoint of university management.

  9. 滞日外国人留学生及び研究者の帯同配偶者の適応に関する研究

    渡部 留美

    Offer Organization: 日本学術振興会

    System: 科学研究費助成事業 若手研究(B)

    Category: 若手研究(B)

    Institution: 大阪大学

    2005 - 2006

    More details Close

    本研究の目的は、大学に所属する外国人留学生および研究者の配偶者の適応に関する調査を行い配偶者の適応・不適応の原因をさぐりつつ、大学や地域が彼らに対してどのような支援体制をとるべきかを、検討・提案することである。 平成18年度は、平成17年度に行った大学担当者や配偶者を対象とするボランティア、大阪大学および神戸大学の配偶者数名への面接で得た、彼らの属性や生活についての問題点(日本語や医療など)を元にアンケート項目の作成を行った。 これらのデータ及び研究者がこれまで蓄積した知識を元にアンケート項目を設定、統計に詳しい者と協議しながら、アンケートを完成させた。アンケートは、日本語で作成したものを英語・中国語・韓国語に翻訳した。それぞれネイティブスピーカーに翻訳を依頼し、中国語・韓国語については、バックトランスレーションを行い、正しく翻訳されているか、チェックを行った。 質問項目は、属性、大学および地域からの支援(日本語講座、相談の機会、交流活動)の有無やそれらについての参加の有無、必要としている具体的支援内容、適応尺度、性格を図る尺度である。3極類の言語版、依頼文、切手付返却用封筒を入れたものを1セットとし、各々配偶者に配布、回答者(配偶者)が受け取り後、言語を選択し、返信用封筒に入れて投函するようにした。アンケートの配布にあたっては、国際交流担当者のMLや個人的にアンケート配布の協力を依頼した。東北地方、関東地方、関西地方、九州地方など、あわせて約600部を配布、121のアンケートを回収した。 滞日期間については、ばらつきがみられ、日本語、子供、求人などについての支援や情報を必要としていることが明らかになった。母国ではフルタイムであった者が多かったが、日本では無職である者がかなりの数にのぼり、早い時期に適応するためには、日本語能力(上級)向上の支援、求人情報の提供、などが大学及び地域から来日時に行われるべきであると考えられる。

Show all Show first 5

Teaching Experience 11

  1. Global Seminar　Tohoku University

  2. Multicultural PBL

  3. multicultural communication　Tohoku University

  4. 多文化理解実践

  5. Introduction to Academic Learning

  6. 日本社会・文化A

  7. 課題解決型（PBL）演習B　東北大学

  8. 異文化理解実践　東北大学

  9. 基礎ゼミ「留学生と共に被災地を訪れて現状を世界に発信しよう！」　東北大学

  10. 基礎ゼミ「留学生とともに学ぶ！国際共修ことはじめ」　東北大学

  11. 海外研修(基礎)　東北大学

Show all Show first 5

Works 4

  1. TUJP オンデマンド教材 上級

    2024/03 - Present

    Type: Educational material

  2. TUJP オンデマンド教材 初級

    2024/03 - Present

    Type: Educational material

  3. 国際共修ルーブリック

    2024/03 - Present

    Type: Educational material

  4. Tohoku University Survival Japanese Program

    島崎薫, 渡部留美

    2017/12 -

    Type: Educational material

Social Activities 2

  1. オープンキャンパス

    2018/07/30 - 2018/07/31

  2. KOKORONET in 神戸メンバー

    2000/04 -