TOHOKU UNIVERSITY Researchers

Details of the Researcher

Home

日本語 English

Narrog Heiko

Section

Graduate School of Arts and Letters

Job title

Professor

Degree

Ｐｈ．Ｄ（ボフム・ルール大学）
文学修士（マールブルク大学）

researchmap

https://researchmap.jp/33333

J-GLOBAL ID

201801016589260475

Professional Memberships 4

Association of Linguistic Typology
Linguistic Society of America
日本語学会
日本語文法学会

Research Areas 1

Humanities & social sciences / Linguistics / historical linguistics, Japanese, typology

Papers 74

Introduction: Typology and grammaticalization

Heiko Narrog, Bernd Heine

Grammaticalization from a Typological Perspective　1-15　2018/01/01
Publisher: Oxford University Press
DOI： 10.1093/oso/9780198795841.003.0001 　
Relationship of form and function in grammaticalization - the case of modality

Heiko Narrog

The Grammaticalization of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality: A Functional Perspective　75-110　2017/09/11
Publisher: Walter de Gruyter GmbH
DOI： 10.1515/9783110519389-004 　
A functional perspective on the grammaticalization of tense, aspect, modality, and evidentiality

Kees Hengeveld, Heiko Narrog, Hella Olbertz

The Grammaticalization of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality: A Functional Perspective　1-12　2017/09/11
Publisher: Walter de Gruyter GmbH
DOI： 10.1515/9783110519389-001 　
Three types of subjectivity, three types of intersubjectivity, their dynamicization and a synthesis Invited Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Van Olmen, Daniel, Ghesquière, Lobke & Hubert Cuyckens (eds). Aspects of Grammaticalization. Amsterdam: Benjamins.　19-46　2017/01
Grammaticalization

Heiko Narrog, Bernd Heine

The Cambridge Handbook of Historical Syntax　7-27　2017/01/01
Publisher: Cambridge University Press
DOI： 10.1017/9781107279070.002 　
Insubordination in Japanese diachronically Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Evans, Nick & Honré Watanabe (eds) Insubordination. Amsterdam: Benjamins　247-281　2016/11
Japanese transitivity pairs through time - a historical and typological perspective Invited Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Kageyama, Taro & Wesley M. Jacobsen (eds) Transitivity and Valency Alternations. Berlin: Mouton de Gruyter　249-287　2016/08
Exaptation in Japanese and Beyond Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Van de Velde, Freek & Muriel Norde (eds) Exaptation and Language Change. Amsterdam: Benjamins　93-120　2016/03
Constructional change vs. grammaticalization From compounding to derivation Peer-reviewed

Bernd Heine, Heiko Narrog, Haiping Long

STUDIES IN LANGUAGE　40　(1)　137-175　2016

DOI： 10.1075/sl.40.1.05hei 　

ISSN： 0378-4177
日本語自他動詞対のコード化の頻度論的動機付け ―大規模コーパスによる検証 Invited

ナロック・ハイコ

パルデシ・プラシャント、ナロック・ハイコ、桐生和幸編『有対動詞の通言語的研究―日本語と諸言語の対照から見えてくるもの』くろしお出版　25-41　2015/06
(Inter)subjectification and its limits in secondary grammaticalization Peer-reviewed

Heiko Narrog

LANGUAGE SCIENCES　47　148-160　2015/01

DOI： 10.1016/j.langsci.2014.07.010 　

ISSN： 0388-0001

eISSN： 1873-5746
Topic phrases in conditional and causal clauses – evidence for different degrees of clause integration Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Linguistische Berichte Sonderheft　20　143-162　2015
Coding causal-noncausal verb alternations: A form-frequency correspondence explanation Peer-reviewed

Martin Haspelmath, Andreea Calude, Michael Spagnol, Heiko Narrog, Elif Bamyaci

JOURNAL OF LINGUISTICS　50　(3)　587-625　2014/11

DOI： 10.1017/S0022226714000255 　

ISSN： 0022-2267

eISSN： 1469-7742
Beyond Intersubjectification Textual uses of modality and mood in subordinate clauses as part of speech-act orientation Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Brems, Lieselotte, Lobke Ghesquière and Freek Van de Velde (eds.) Intersubjectivity and Intersubjectification in Grammar and Discourse. Amsterdam, Benjamins　29-51　2014/08
The grammaticalization chain of case functions: extension and reanalysis of case marking vs. universals of grammaticalization Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Luraghi, Silvia & Heiko Narrog (eds) Perspectives on Semantic Roles. Amsterdam: Benjamins　71-99　2014/08
What typology reveals about modality in Japanese. A cross-linguistic perspective Peer-reviewed

Horie, Kaoru, Narrog, Heiko

Kabata, Kaori & Tsuyoshi Ono (eds) Usage-based Approaches to Japanese Grammar. Towards the Understanding of Human Language. Amsterdam: Benjamins　109-133　2014/05
Temporality and Tense Expression in Leggbó Peer-reviewed

Udoh, Imelda, Narrog, Heiko, Ogbonna Anyanwu

California Linguistic Notes　40　(2)　85-106　2013/09
Five levels in German Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Tsunoda, Tasaku (ed) Five Levels in Clause Linkage, vol. 2. Joso: Matsueda Publishers.　1217-1266　2013
Grammaticalization of Space in Korean and Japanese Invited Peer-reviewed

Narrog, Heiko, Rhee, Seongha

Robbeets, Martine & Hubert Cuyckens (eds) Shared Grammaticalization in the Transeurasian Languages. Amsterdam: Benjamins　287-315　2013
Modality and speech-act orientation Invited

van der Auwera, Johan & Jan Nuyts (eds) Grammaticalization and (Inter-)Subjectification. Brussels: Royal Flemish Academy of Belgium for Sciences and the Arts　21-36　2012/10
Modality and speech-act orientationModality and speech-act orientation Invited Peer-reviewed

Narrog, Heiko

van der Auwera, Johan & Jan Nuyts (eds) Grammaticalization and (Inter-)Subjectification. Brussels: Royal Flemish Academy of Belgium for Sciences and the Arts　21-36　2012/10
Varieties of Instrumental

Heiko Narrog

The Oxford Handbook of Case　593-600　2012/09/18
Publisher: Oxford University Press
DOI： 10.1093/oxfordhb/9780199206476.013.0041 　
Case Polysemy Invited Peer-reviewed

Andrej Malchukov, Heiko Narrog

The Oxford Handbook of Case　518-534　2012/09/18
Publisher: Oxford University Press
DOI： 10.1093/oxfordhb/9780199206476.013.0035 　
Grammaticalization and Linguistic Analysis

Bernd Heine, Heiko Narrog

The Oxford Handbook of Linguistic Analysis　2012/09/18
Publisher: Oxford University Press
DOI： 10.1093/oxfordhb/9780199544004.013.0016 　
Beyond intersubjectification: Textual uses of modality and mood in subordinate clauses as part of speech-act orientation

Heiko Narrog

English Text Construction　5　(1)　29-52　2012

DOI： 10.1075/etc.5.1.03nar 　

ISSN： 1874-8767 1874-8775
Introduction

Narrog, Heiko, Heine, Bernd

Narrog, Heiko & Bernd Heine (eds.) The Oxford Handbook of Grammaticalization　1-16　2011/10
Grammaticalization and semantic maps Peer-reviewed

Narrog, Heiko, van der Auwera, Johan

Narrog, Heiko & Bernd Heine (eds.) The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford University Press　318-327　2011
Grammaticalization in Japanese Peer-reviewed

Narrog, Heiko, Ohori Toshio

Narrog, Heiko & Bernd Heine (eds) The Oxford Handbook of Grammaticalization　775-785　2011
A diachronic dimension in maps of case functions Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Linguistic Discovery　8　(1)　233-254　2010/11
The order of meaningful elements in the Japanese verbal complex

Heiko Narrog

Morphology　20　(1)　205-237　2010/05

DOI： 10.1007/s11525-010-9150-9 　

ISSN： 1871-5621 1871-5656
Voice and non-canonical case marking in the expression of event-oriented modality

Heiko Narrog

Linguistic Typology　14　(1)　71-126　2010/05

DOI： 10.1515/LITY.2010.003 　

ISSN： 1430-0532 1613-415X
(Inter)subjectification in the domain of modality and mood - Concepts and cross-linguistic realities Peer-reviewed

Narrog, Heiko, Heine, Bernd

Davidse, Kristin, Lieven Vandelanotte, Hubert Cuyckens (eds.) Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization. Berlin: Mouton de Gruyter　385-429　2010
Grammaticalization Invited

Narrog, Heiko, Heine, Bernd

Heine, Bernd & Heiko Narrog (eds.) The Oxford Handbook of Linguistic Analysis. Oxford: Oxford University Pres　401-423　2010/01
Introduction Invited

Heine, Bernd, Narrog, Heiko

Heine, Bernd & Heiko Narrog (eds.) The Oxford Handbook of Linguistic Analysis. Oxford: Oxford University Press　1-25　2010/01
Modality, Modariti and Predication - the Story of Modality in Japan Invited Peer-reviewed

Heiko Narrog

JAPANESE MODALITY: EXPLORING ITS SCOPE AND INTERPRETATION　9-35　2009
モダリティと文の階層構造 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

月刊言語　38　(1)　34-41　2009/01
A note on modality and aspect in Saramaccan Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Abraham, Werner & Leiss, Elisabeth (eds) Modality-Aspect Interfaces – Implications and Typological Solutions. Amsterdam: John Benjamins.　359-368　2008/06
The aspect-modality link in Japanese and beyond Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Abraham, Werner & Leiss, Elisabeth (eds.) Modality-Aspect Interfaces – Implications and Typological Solutions. Amsterdam: John Benjamins.　279-307　2008/06
モダリティ表現の意味変化と主観化 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

日本認知言語学会論文集　8　628-631　2008/05
Publisher:
ISSN： 1346-7964
日本語自他動詞対における有標性差の動機付け Peer-reviewed

Narrog, Heiko

角田三枝・佐々木冠・塩谷亨編『他動性の通言語的研究』くろしお出版　295-306　2007/11
日本語自他動詞対の類型論的位置づけ Peer-reviewed

Narrog, Heiko

レキシコンフォーラム　3　(3)　161-193　2007/07
Publisher:
Re-Constructing Semantic Maps: The Comitative-Instrumental Area

Heiko Narrog, Shinya Ito

STUF - Sprachtypologie und Universalienforschung　60　(39173)　273-292　2007

DOI： 10.1524/stuf.2007.60.4.273 　

ISSN： 0942-2919
Modality and grammaticalization in Japanese Peer-reviewed

Heiko Narrog

JOURNAL OF HISTORICAL PRAGMATICS　8　(2)　269-294　2007

DOI： 10.1075/jhp.8.2.06nar 　

ISSN： 1566-5852
Exaptation, Grammaticalization, and Reanalysis Peer-reviewed

Narrog, Heiko

California Linguistic Notes　32　(1)　1-26　2007/01
A Renaissance for Historical Linguistics Invited Peer-reviewed

Narrog, Heiko

English Linguistics　23　(2)　554-572　2006/11
従属節におけるモダリティ形式の使用 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

日本語文法　6　(1)　21-37　2006/03
Publisher:
ISSN： 1346-8057
話し言葉における可能表現 ― 認知的・談話的・教育的視点からの考察 Peer-reviewed

ナロック・ハイコ, 堀江薫

南雅彦編『言語学と日本語教育IV』くろしお出版　2005/09
Elements of space grammar in Leggbó Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Journal of Asian and African Studies　69　25-63　2005/04
On defining modality again Peer-reviewed

H Narrog

LANGUAGE SCIENCES　27　(2)　165-192　2005/03

DOI： 10.1016/j.langsci.2003.11.007 　

ISSN： 0388-0001
The Morphological Aspect of Grammaticalization in Japanese(<Special Issue>Grammaticalization in Japanese)

Narrog, Heiko

Studies in the Japanese Language　1　(3)　108-122　2005
Publisher: 日本語学会
DOI： 10.20666/nihongonokenkyu.1.3_108 　

ISSN： 1349-5119

More details Close

Suffixation and auxiliation of morphologically independent words and syntactic structures has been recognized as one of the most salient features of grammaticalization from early on. However, mainly for theory-internal reasons, most contemporary studies of grammaticalization rather focus on semantic and pragmatic features of the process. With respect to Japanese this is rather unfortunate, because the language offers abundant material for the study of the morphological aspect of grammaticalization. In this paper, I will show that four general rules can be observed in the grammaticalization of morphemes in verb morphology: (1) suffixation of originally morphologically independent material, (2) fusion of morphemes, (3) phonological reduction, and (4) conversion of derivational suffixes into inflectional suffixes. Although these processes are very well known in grammaticalization theory, it is crucial to remember that they can only be pinned down concretely with the help of a rigorous methodology. I further point out that two processes, namely analogy and exaptation, are at work in exceptions to the above-mentioned rules.
Mood and the Modal System in Saramaccan

Narrog, Heiko

Gengo Kenkyu(Journal of the Linguistic Society of Japan)　2005　(128)　33-72　2005
Publisher: 日本言語学会
DOI： 10.11435/gengo1939.2005.128_33 　

ISSN： 0024-3914

More details Close

モダリティの文法範疇の中に統語的振る舞いの異なる下位カテゴリーが含まれている可能性があることは,以前より注目されている.また,形式文法論においても機能主義的・類型論的文法論においても,その下位カテゴリーの,機能的カテゴリーの階層構造における位置が普遍的であるという主張がなされている.本研究では,スリナムのクレオール語であるサラマッカ語の動詞句におけるモダリティの文法的標示の統語的振る舞いを調査し,その結果を「役割と指示の文法」(RRG)と「機能主義文法」(FG)で提案されたモダリティの階層と比較した.その結果,サラマッカ語のモダリティ表現において根源的モダリティ(root modality)と認識的モダリティ(epistemic modality)との問に階層上の明確な断絶が認定でき,サラマッカ語のデータは普遍的と思われてきた傾向に概ね合致することが判明したが,各文法理論で必ずしも予測されていない個別の文法標示の間の相違が存在することも分かった.なお,本論文は小規模ながらサラマッカ語の記述に貢献することも目的とする.
Modality, mood, and change of modal meanings: A new perspective Peer-reviewed

H Narrog

COGNITIVE LINGUISTICS　16　(4)　677-731　2005

DOI： 10.1515/cogl.2005.16.4.677 　

ISSN： 0936-5907
Modalitäten vergleichend Peer-reviewed

Narrog, Heiko

独語独文学研究年報　31　258-272　2004/12
言語類型論の観点から見たモダリティー ―日韓語・英独語の対照に基づいて― Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Kansai Linguistic Society　24　260-270　2004/10
Semantic Maps and Implicational universals as windows on cognition Peer-reviewed

Narrog, Heiko

日本認知言語学会論文集　4　442-457　2004/09
多言語における抽象関係概念のコード化—英語のwithとそれに対応するレッグボ語、日本語の比較— Invited

ナロック、ハイコ

藤滋・堀江薫・中村渉編『対照言語学の新展開』ひつじ書房　457-482　2004/07
From transitive to causative in japanese: Morphologization through exaptation

Heiko Narrog

Diachronica　21　(2)　351-392　2004

DOI： 10.1075/dia.21.2.05nar 　

ISSN： 1569-9714 0176-4225
メリ、ベシの過去と「連体ナリ」 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

国語国文　842　49-66　2004
意味論的カテゴリーとしての「モダリティ」 Peer-reviewed

ナロック、ハイコ

大堀壽夫編『認知言語学2:カテゴリー化（シリーズ言語学第３巻）』　217-251　2002/04
Polysemy and indeterminacy in modal markers - The case of Japanese beshi Peer-reviewed

H Narrog

JOURNAL OF EAST ASIAN LINGUISTICS　11　(2)　123-167　2002/04

DOI： 10.1023/A:1014948516744 　

ISSN： 0925-8558
教育・学習のためのドイツ語と日本語の音声の対照比較

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　50　23-59　2002/03/29
Publisher: 北海道大学
Leggbo verb inflection: A semantic and phonological particle analysis Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society　399-410　2002
Anfangeruterricht in Deutsch mit audiovisuellem Lehrmaterial

Narrog Heiko

Language and culture studies series　44　103-118　2001/03/15
Publisher: 北海道大学
Teaching methods, teaching materials and the curriculum in language teaching : An analysis og related problems in teaching german as a second language for university student in Japan

Narrog Heiko

Journal of higher education and lifelong learning　8　67-78　2000/03
Publisher: 北海道大学
DOI： 10.14943/J.HighEdu.8.67 　

ISSN： 1341-9374
'The study of Japanese language history from the viewpoint of historical linguistics

Narrog Heiko

Language and culture　37　105-117　1999/09/17
Publisher: 北海道大学
ISSN： 0286-3855
Das Curriculum des Fachs Deutsch als zweite Fremdsprache an der Universitat Hokkaido

Narrog Heiko

Language and culture　37　25-65　1999/09
Publisher: 北海道大学
ISSN： 0286-3855
Morphologisch-typologische Überlegungen zum Japanischen im Vergleich zum Deutschen und Chinesischen Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Nitta Haruo, Minoru Shigeto und Götz Wienold (Hrsg.): Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen. München: iudicium　257-276　1999
Causatives as honorifics (Modern Japanese)

H Narrog

FOLIA LINGUISTICA HISTORICA　20　(1-2)　47-62　1999

ISSN： 0168-647X
日本語動詞の活用体系 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

日本語科学　4　(4)　7-30　1998/10
Publisher:
–mas.u: Die Grammatikalisierung von Höflichkeit Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Referate des 10. Deutschsprachigen Japanologentages vom 9. bis 12. Oktober 1996 in München　688-696　1997/10
日本語の形態論的変遷と言語変化の方向性 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

白馬夏季言語学会論文集　7　37-48　1996/03
Modern Japanese Verb Inflexion as an Instance of Grammaticalization Peer-reviewed

Narrog, Heiko

151-158　1996/02
Maschinenlesbare Textkorpora im Japanischen: Erstellung und Nutzung Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Japanstudien　8　223-237　1996
A Typology of Japanese Clause Structure Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung　19　147-164　1996

Show all ︎Show first 5

Misc. 94

Grammaticalization from a typological perspective

Heiko Narrog, Bernd Heine

Grammaticalization from a Typological Perspective　1-468　2018/01/01
Publisher: Oxford University Press
DOI： 10.1093/oso/9780198795841.001.0001 　
The grammaticalization of tense, aspect, modality and evidentiality: A functional perspective

Kees Hengeveld, Heiko Narrog, Hella Olbertz

The Grammaticalization of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality: A Functional Perspective　1-309　2017/09/11
Publisher: Walter de Gruyter GmbH
類型的視点から文法化を考える : 日本語を中心に (シンポジウム報告自然言語の歴史的変化と文法化日英仏語の事例研究と数理的アプローチの批判的検討を通じて)

Narrog, Heiko

Bulletin d'études de linguistique Française　(51)　112-116　2017/06
Publisher: 日本フランス語学会 ; 1967-
ISSN： 0286-8601
Grammaticalization Invited Peer-reviewed

Narrog, Heiko

日本語文法史研究　3　241-254　2016/12
Perspectives on Semantic Roles. Edited by Silvia Luraghi and Heiko Narrog. 2014. vi, 336 pp. John Benjamins.

ナロックハイコ

国語研プロジェクトレビュー　5　(3)　139-140　2015/02
Publisher: 国立国語研究所
DOI： 10.15084/00000783 　

ISSN： 2185-0119
現代語自他対一覧表

ナロック・ハイコ, パルデシ・プラシャント, 影山太郎, 赤川史朗

パルデシ・プラシャント、ナロック・ハイコ、桐生和幸編『有対動詞の通言語的研究―日本語と諸言語の対照から見えてくるもの』　431-464　2015
Coding causal-noncausal verb alternations: A form-frequency correspondence explanation (vol 50, pg 587, 2014)

Martin Haspelmath, Andreea Calude, Michael Spagnol, Heiko Narrog, Elif Bamyaci

JOURNAL OF LINGUISTICS　50　(3)　779-779　2014/11

DOI： 10.1017/S0022226714000449 　

ISSN： 0022-2267

eISSN： 1469-7742
MICHAELIS, Susanne et al. (eds) 2013: The Atlas of Pidgin & Creole Language Structures. Oxford: Oxford University Press. MICHAELIS, Susanne et al. (eds) 2013: The Survey of Pidgin and Creole Languages. Oxford: Oxford University Press. Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Linguist List　25　(2185)　2014/05
Osterkamp, Sven. 2011. Nicht-monosyllabische Phonogramme im Altjapanischen. Kritische Bestandaufnahme und Systematisierung der Fälle vom Typ oñgana. Wiesbaden: Harrassowitz. Invited Peer-reviewed

Narrog, Heiko, Whitman, John

Cahiers de Linguistique Asie Orientale　42　(1)　72-76　2013/08
Fleischer, Jürg; Schallert, Oliver: Historische Syntax des Deutschen. Eine Einführung. Tübingen: Narr, 2011 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Info DaF　40　(2-3)　195-196　2013/04
SAIKI Michiyo and WASHIO Ryuichi, Nihon-bunpo no Keifu-gaku: Kokugogaku-shi to Gengogaku-shi no Setten (A Genealogy of Japanese Grammars: Towards a Unified History of Linguistics and Japanese Linguistics) Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Studies in the Japanese Language　9　(4)　87-92　2013
Publisher: The Society for Japanese Linguistics
DOI： 10.20666/nihongonokenkyu.9.4_87 　

ISSN： 1349-5119
The Oxford Handbook of Linguistic Analysis

Bernd Heine, Heiko Narrog

The Oxford Handbook of Linguistic Analysis　1-1048　2012/09/18
Publisher: Oxford University Press
DOI： 10.1093/oxfordhb/9780199544004.001.0001 　
Bjarke FRELLESVIG, A History of the Japanese Language Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Studies in the Japanese Language　8　(1)　103-109　2012
Publisher: The Society for Japanese Linguistics
DOI： 10.20666/nihongonokenkyu.8.1_103 　

ISSN： 1349-5119
Formal evidence in grammaticalization Invited Peer-reviewed

Heiko Narrog

STUDIES IN LANGUAGE　35　(4)　913-926　2011

DOI： 10.1075/sl.35.4.05nar 　

ISSN： 0378-4177
XU, WEIYUAN 2007. A study of Chinese colour terminology. (LINCOM Studies in Chinese Linguistics 01.) Munich: LINCOM Europa. Peer-reviewed

Narrog, Heiko

e-language　2010　(October 5th)　2010/10
WÄRNSBY, ANNA 2006. (De)coding modality: The case of must, may, måste, and kan. (Lund studies in English 13.) Lund: Lund University Press Peer-reviewed

Narrog, Heiko

e-language　2010　(October 4th)　2010/10
BIGGAM, CAROLE P. & CHRISTIAN J. KAY (eds). 2006. Naturalness and iconicity in language. Vol. 1: Language and culture. Amsterdam: John Benjamins. PITCHFORD, NICOLA J. & CAROLE P. BIGGAM (eds). 2006. Naturalness and iconicity in language. Vol. 2: Psycholog Peer-reviewed

Narrog, Heiko

e-language　2010　(October 3rd)　2010/10
TSUNODA, TASAKU & TARO KAGEYAMA (eds) 2006. Voice and grammatical relations: In honor of Masayoshi Shibatani (Typological studies in language 65). Amsterdam: John Benjamins. Peer-reviewed

Narrog, Heiko

e-language　2010　(May 28th)　2010/05
HENRIKSSON, HENRIK 2006. Aspektualität ohne Aspekt? Progressivität und Imperfektivität im Deutschen und Schwedischen. (Lunder germanistische Forschungen 68.) Stockholm: Almqvist & Wiksell International Peer-reviewed

Narrog, Heiko

e-language　2010　(May 27th)　2010/05
GEERAERTS, DIRK 2006. Words and other wonders: Papers on lexical and semantic topics. Berlin: Mouton de Gruyter, 2005 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

e-language　2010　(May 26th)　2010/05
Tomita, Naoko: Der Informationsaufbau in Erzählungen. Eine sprachvergleichende Untersuchung des Japanischen, des Deutschen und des Englischen zum Einfluss von einzelsprachlichen Systemeigenschaften auf die makrostrukturelle Planung. München: iudicium, 200 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Info DaF　37　(2-3)　327-329　2010/04
Härtl, Holden: Implizite Informationen. Sprachliche Ökonomie und interpretative Komplexität bei Verben. Berlin: Akademie Verlag, 2008 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Info DaF　37　(2-3)　198-199　2010/04
Garlin, Edgaris & Stefan Merkle: KIKUS Deutsch. Bildkarten. – Arbeitsblätter Bildkärtchen. – Arbeitsblätter 1. – Arbeitsblätter 2. – Arbeitsblätter 3. München: Hueber, 2009 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Info DaF　37　(2-3)　179-181　2010/04
Stalph, Jürgen, Irmela Hijiya-Kirschnereit, Wolfgang Schlecht & Koji Ueda (Hrsg.) Großes japanisch-deutsches Wörterbuch. Band 1: A-I. München: Iudicium, 2009 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

OAG Notizen　2010　(4)　25-29　2010/04
FRAWLEY, WILLIAM (ed) 2005. The Expression of Modality. Berlin: Mouton de Gruyter, 2005. Peer-reviewed

Narrog, Heiko

e-language　2010　(March 25th)　2010/03
Willems, Klaas and Ludovic De Cuypere (eds) 2008: Naturalness and iconicity in language. Amsterdam: John Benjamins. Peer-reviewed

Narrog, Heiko

e-language　2010　(March 24th)　2010/03
On comitatives and related categories: A typological study with special focus on the languages of Europe

Heiko Narrog

STUDIES IN LANGUAGE　34　(4)　943-951　2010

DOI： 10.1075/sl.34.4.09nar 　

ISSN： 0378-4177
Towards More Informative Maps. Author’s reply to ‘The Best of Two Maps’ by Sander Lestrade (2010) Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Linguistic Discovery　8　(1)　257-258　2010
Optimizing Classical Maps. Comment on ‘AnalyzingSemantic Maps:A Multifactorial Approach’by Andrej L. Malchukov (2010) Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Linguistic Discovery　8　(1)　199-201　2010
Evidentiality in Epistemic Modality –Let's Get the Whole Picture. Comment on ‘Building a Semantic Map: Top-Down versus Bottom-Up Approaches’ by Ferdinand de Haan (2010) Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Linguistic Discovery　8　(1)　118-122　2010
What Should Be on a Map? Comment on ‘Semantic Maps as Metrics on Meaning’ by Michael Cysouw (2010) Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Linguistic Discovery　8　(1)　96-98　2010
By "with" initiated prepositional Objects in the Romance Languages Invited Peer-reviewed

Heiko Narrog

STUDIES IN LANGUAGE　34　(4)　943-951　2010

ISSN： 0378-4177
Sohar-Yasuda, Kaori: Transitivität im Deutschen und Japanischen. Frankfurt/M.: Lang, 2007 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Info DaF　36　(4)　402-403　2009/09
Smirnova, Elena: Die Entwicklung der Konstruktion würde + Infinitiv im Deutschen. Eine funktional-semantische Analyse unter besonderer Berücksichtigung sprachhistorischer Aspekte. Berlin: de Gruyter, 2006 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Info DaF　36　(4)　400-401　2009/09
Doitchinov, Serge: Modalverben in der Kindersprache. Kognitive und linguistische Voraussetzungen für den Erwerb von epistemischem können. Berlin: Akademie Verlag, 2007 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Info DaF　36　(4)　394-395　2009/09
López-Couso, María José; Seoane, Elena (eds.) Rethinking Grammaticalization: New perspectives. Amsterdam: Benjamins, 2008; Seoane, Elena; López-Couso, María José (eds.) Theoretical and Empirical Issues in Grammaticalization. Amsterdam: Benjamins, 2008 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Linguist List　20　(2282)　2009/06
日本語学 Invited

Narrog, Heiko

月間言語　38　(5)　12-15　2009/05
Gohl, Christine: Begründen im Gespräch. Eine Untersuchung sprachlicher Praktiken zur Realisierung von Begründungen im gesprochenen Deutsch. Tübingen: Niemeyer, 2006. Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Info DaF　35　(2-3)　223-224　2008/06
Geeraerts, Dirk (ed.): Cognitive Linguistics: Basic Readings. Berlin: Mouton de Gruyter, 2005. Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Info DaF　35　(2-3)　214-215　2008/06
Gamerschlag, Thomas: Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben. Berlin: Akademie Verlag, 2005.

Narrog, Heiko

Info DaF　35　(2-3)　212-213　2008/06
Teruya, Kazuhiro: A Systemic Functional Grammar of Japanese. London: Continuum, 2006. Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Linguist List　19　(606)　2008/02
Studies of the Japanese Language Published in Foreign Countries

Narrog, Heiko, Irwin, Mark

Studies in the Japanese Language　4　(3)　114-119　2008
Publisher: The Society for Japanese Linguistics
DOI： 10.20666/nihongonokenkyu.4.3_114 　

ISSN： 1349-5119
Ogawa, Akio: Dativ und Valenzerweiterung. Syntax, Semantik und Typologie. Tübingen: Stauffenburg, 2005 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Info DaF　34　(2-3)　277-279　2007/06
Knobloch, Clemens; Schaeder, Burkhard (Hrsg.): Wortarten und Grammatikalisierung. Perspektiven in System und Erwerb. Berlin: de Gruyter, 2005; Leuschner, Torsten; Mortelmans, Tanja; De Groodt, Sarah (Hrsg.): Grammatikalisierung im Deutschen. Berlin: de Gr Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Info DaF　34　(2-3)　228-230　2007/06
Non-nominative subjects, vol 1 Peer-reviewed

Heiko Narrog

LANGUAGE　83　(2)　453-454　2007/06

DOI： 10.1353/lan.2007.0089 　

ISSN： 0097-8507
Agency and Impersonality. Their Linguistic and Cultural Manifestations. By Yamamoto Mutsumi. Benjamins 2006 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Linguist List　18　(402)　2007/02
Relative constructions in Chinese: A diachronic study. Peer-reviewed

Heiko Narrog

LANGUAGE　82　(2)　463-464　2006/06

DOI： 10.1353/lan.2006.0098 　

ISSN： 0097-8507
Epistemic Modality. Functional Properties and the Italian System. By Pietrandrea, Paola. Amsterdam: Benjamins, 2005 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Linguist List　17　(1542)　2006/05
Polysemy: Flexible patterns of meaning in language and mind, ed. By Brigitte Nerlich et al. Berlin: Mouton de Gruyter, 2005. Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Language　81　(4)　1017-1018　2005/12
Ellipsis and reference tracking in Japanese, by Shigeko Nariyama. Amsterdam: John Benjamins, 2003 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Language　81　(4)　1017-1017　2005/12
Modality and the Japanese language, by Yuki Johnson. Ann Arbor: The University of Michigan, 2003 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Language　81　(4)　1008-1009　2005/12
現代日本語のモダリティの階層性(口頭発表・午後の部,日本語学会2005年度春季大会研究発表会発表要旨)

Narrog, Heiko

1　(4)　117-118　2005/10
Publisher: 日本語学会
The epistemic modality in Basque. Peer-reviewed

H Narrog

LANGUAGE　81　(2)　530-531　2005/06

DOI： 10.1353/lan.2005.0079 　

ISSN： 0097-8507
Evidentiality, by Alexandra Aikhenvald. Oxford: Oxford University Press, 2004 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

SKY Journal of Linguistics　18　379-388　2005
A rainbow of corpora: Corpus linguistics and the languages of the world. Peer-reviewed

H Narrog

LANGUAGE　80　(4)　904-905　2004/12

DOI： 10.1353/lan.2004.0217 　

ISSN： 0097-8507
大学には「できるようになる」初習外国語教育は本当にありえないのか－北大、カリフォルニア大学バークレー校、慶応大学の外国語教育体制の比較

Narrog, Heiko

大学院国際広報メディア研究科・言語文化部紀要　43　93-99　2002/12
Publisher: Hokkaido University
ISSN： 1347-0280
職場における女性

Narrog, Heiko

江口豊編『ドイツ語インテンシヴコース1999』　78-79　2002/08
2.2: 成績評価基準の透明性を高め, 公開に努める

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　4-4　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
2.3: 教育内容のグローバル化

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　4-5　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
3: 実施要領

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　5-5　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
4: 導入に際しての問題点

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　5-12　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
4.1: 評価方法としての適性の問題

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　5-8　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
4.2: 試験作成上の問題

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　8-10　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
4.3: 試験の妥当性と信頼性の問題

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　10-12　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
5: 参考文献

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　12-13　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
3: 読解

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　25-28　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
6: データ解析

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　53-54　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
1: 経過と結果

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　71-71　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
1.1: 平成11年度

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　71-73　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
1.2: 平成12年度

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　74-75　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
2: 統一試験の成果

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　76-76　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
2.1: 教官個人の評価基準の差が縮小し, 成績評価の公平性が向上する

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　76-77　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
2.2: 成績評価の透明性向上

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　77-77　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
2.3: 教育への影響

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　77-78　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
3: 問題点と課題

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　78-78　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
3.3: 甘い評価への傾向

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　83-86　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
4: 参考文献

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　86-86　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
3.2: 学部間の学力の差

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　82-83　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
3.1: 試験結果のゆれ

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　78-82　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
第I部: ドイツ語統一試験の導入

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　1-13　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
1: はじめに

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　3-3　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
2: 統一試験導入の動機及び期待される効果

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　3-3　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
2.1: 成績評価の公平性を高める

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　3-4　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
第IV部: 成果と課題

ナロックハイコ

国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書　46　69-69　2001/06/20
Publisher: 北海道大学
Zur besseren Orientierung : Die Organisation des Deutschunterrichts an der Universitat Hokkaido

Narrog Heiko

Language and culture studies series　44　13-16　2001/03/15
Publisher: Hokkaido University
楽しく,アクティブに,そしてインテンシブに!--第三回(99年度)春期ドイツ語インテンシブコース報告

大塚譲, 下田恭子, アルノルトダーニエル, ドープラフェリツィタス, ナロックハイコ, パーペンティンハイケ

言語センタ-広報language studies　(9)　13-28　2001/03
Publisher: 小樽商科大学言語センター ; Center for Language Studies, Otaru University of Commerce
ISSN： 0919-3006

More details Close

論文・研究ノート
Freiraume nutzen : Neue wege suchen : Methodik und leistungsmessung von daf in Japan

Narrog Heiko, Fuchs Birgit

Language and culture studies series　44　2001/03
Publisher: Hokkaido University
GROß, Thomas M.: Kleines Handbuch japanischer Funktionsgefüge. Hamburg: Buske, 1998 Invited

Narrog, Heiko

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens　167　(1/2)　405-410　2001
日本語研究の新世紀－文法史の視点 Invited

Narrog, Heiko

国語学　203　105-106　2000/12
HASSELBERG, Iris: Verbalkomposita im Japanischen. Hamburg, 1996 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Journal of the Association of Teachers of Japanese　33　(2)　76-86　1999/07
HASSELBERG, Iris: Lexikon japanischer Verbalkomposita. Hamburg, 1996; TAGASHIRA Yoshiko und Jean HOFF: Handbook of Japanese Compound Verbs – Nihongo fukugô dôshi handobukku. Tôkyô, 1986. Peer-reviewed

Narrog, Heiko

Japanstudien　11　328-337　1999/07
RICHTER, Steffi: Ent-Zweiung — Wissenschaftliches Denken in Japan zwischen Tradition und Moderne Peer-reviewed

Narrog, Heiko

OAG　1997　(Oktober)　34-37　1997/10
ドイツにおける日本語の研究 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

国文学解釈と鑑賞　6　(7)　146-164　1996/07
「すみません」の文化学 Peer-reviewed

Narrog, Heiko

日本語論　2　(5)　136-142　1994/05

Show all ︎Show first 5

Books and Other Publications 27

Grammaticalization from a Typological Perspective

Narrog, Heiko, Bernd Heine

Oxford University Press　2018/10
The Cambridge Handbook of Japanese Linguistics

Narrog, Heiko

Cambridge University Press　2018/04
Handbook of Japanese Contrastive Linguistics

Narrog, Heiko

Mouton De Gruyter　2018/02
The Oxford Handbook of Evidentiality

Narrog, Heiko, Yang, Wenjiang

Oxford University Press　2018/01
Unity and diversity in grammaticalization

Bisang, Walter, Andrej Malchukov

Language Science Press　2017/10
Handbook of Japanese Syntax

Narrog, Heiko

Mouton De Gruyter　2017/10
The Grammaticalization of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality : a Functional Perspective

Hengeveld Kees, Narrog Heiko, Olbertz Hella

De Gruyter Mouton　2017/09

ISBN: 9783110517293
The Cambridge Handbook of Linguistic Typology

Narrog, Heiko

Cambridge University Press　2017/04
The Oxford Handbook of Modality and Mood

Narrog, Heiko

Oxford University Press　2016/07
The Oxford Handbook of Linguistic Analysis. Second Edition

Heine Bernd, Narrog Heiko

Oxford University Press　2015

ISBN: 9780199677078
有対動詞の通言語的研究 : 日本語と諸言語の対照から見えてくるもの

Pardeshi Prashant, 桐生和幸, Narrog Heiko

くろしお出版　2015

ISBN: 9784874246795
日本語文法事典

Narrog, Heiko

大修館書店　2014/10
澤田治美編『モダリティⅠ：理論と方法』

ナロック・ハイコ

ひつじ書房　2014/09
Perspectives on Semantic Roles

Luraghi Silvia, Narrog Heiko

John Benjamins Pub. Co.　2014

ISBN: 9789027206879
The Languages of Japan and Korea

Irwin, Mark, Narrog, Heiko

Routledge　2012/05
Harada Sekkei. Unfathomable Depths. Drawing Wisdom From a Classical Zen Poem. Boston: Wisdom Publications.

Narrog, Heiko, Gu, Hongliang

Wisdom Publications　2012
Modality, Subjectivity, and Semantic Change : a Cross-linguistic Perspective

Narrog Heiko

Oxford University Press　2012

ISBN: 9780199694372
The Oxford Handbook of Linguistic Analysis (Paperback)

Heine, Bernd, Narrog, Heiko

Oxford University Press　2012

ISBN: 9780199658398
The Oxford Handbook of Grammaticalization

Narrog, Heiko, Heine, Bernd

Oxford University Press　2011

ISBN: 9780199586783
山田文法の現代的意義

斎藤倫明, 大木一夫, 尾上圭介, 小針浩樹, 石神照雄, 仁田義雄, 野村剛史, 工藤浩, 井島正博, 山東功, Narrog Heiko, 服部隆, 釘貫亨, 今野真二

ひつじ書房　2010/12

ISBN: 9784894765344
The Oxford Handbook of Linguistic Analysis

Heine Bernd, Narrog Heiko

Oxford University Press　2010/01

ISBN: 9780199544004
The ハプスブルグ – Treasures of the Habsburg Monarchy – 140th Jubilee of the Friendship Treaty between Austria-Hungary and Japan.

Narrog, Heiko

読売新聞東京本社　2009/12
Modality in Japanese : the Layered Structure of the Clause and Hierarchies of Functional Categories

Narrog, Heiko

J. Benjamins　2009

ISBN: 9789027205766
ウィーン世紀末展 - Österreichische Malerei und Zeichnung von 1900 bis 1930, mit Schwerpunkt “Egon Schiele”, aus dem Leopold Museum, Wien

Narrog, Heiko

印象社　2007/09
ドイツ語統一試験の導入－成績評価の「公平性」と「透明性」、教育内容のグローバル化をめざして－

Narrog, Heiko

言語文化部研究報告叢書46　2001/06
Freiräume nutzen-neue Wege suchen : Methodik und Leistungsmessung von DaF in Japan = ドイツ語教育の新展開 : 学習者中心の教育に向けて

Narrog Heiko, Fuchs Birgit

北海道大学言語文化部　2001
Japanische Verbflexive und flektierbare Suffixe

Narrog, Heiko

Harrassowitz Verlag　1999

Show all Show first 5

Presentations 68

文法化研究の動向 Invited

Narrog, Heiko

第2回日本語と近隣言語における文法化ワークショップ (GJNL-2)　2017/11/18
類型論的観点から文法化を考える ―日本語を中心に― Invited

Narrog, Heiko

日本フランス語学会2016年度シンポジウム　2016/05/28
The ordering of functional categories in the Japanese verb cluster International-presentation Invited

Narrog, Heiko

Morphology & Lexicon Forum 2015　2015/09/06
Limits of (inter)subjectification in late stages of grammaticalization Invited

Narrog, Heiko

Johannes Gutenberg-Universität Mainz　2015/08/05
Grammaticalization In Japanese and Across Languages International-presentation

Narrog, Heiko

東北大学大学院国際文化研究科附属言語脳認知総合科学研究センター第1回国際シンポジウム『文法化と言語類型論』　2015/07/07
Grammaticalization In Japanese and Across Languages. Introduction – Cross-linguistic session International-presentation Invited

Narrog, Heiko

国立国語研究所国際シンポジウム『文法化：日本語研究と類型論的研究』　2015/07/03
日本語における文法化 ― 文法化研究から見た特徴と課題 International-presentation Invited

Narrog, Heiko

国立国語研究所国際シンポジウム『文法化：日本語研究と類型論的研究』　2015/07/03
文法化の地域性と日本語における文法化 Invited

Narrog, Heiko

第122回 NINJAL（国語研）サロン　2015/02/10
日本語の共時的・通時的研究 International-presentation Invited

Narrog, Heiko

国際シンポジウム『グローバル化する世界における日本語・日本学研究』　2015/01/27
モダリティ、ムード概念の発生と継承 Invited

Narrog, Heiko

東京大学文法学研究会 2014年度連続公開講義　2014/09/27
Grammaticalization and typology Invited

Narrog, Heiko

Guest lecture. Max-Planck Institute for Evolutionary Anthropology Leipzig　2014/08/26
モダリティ ―類型論的・通時的視点から― Invited

Narrog, Heiko

第44回 NINJAL（国語研）コロキウム　2014/02/04
Grammaticalization and semantic change in the area of modality International-presentation Invited

Narrog, Heiko

Workshop “The Grammaticalization of Tense, Aspect, Mood and Modality from a Functional Perspective”; University of Amsterdam　2013/10/19
Modern Japanese transitivity pairs from a frequency perspective Invited

Narrog, Heiko, Pardeshi, Prashant

Guest lecture. Max-Planck Institute for Evolutionary Anthropology Leipzig　2013/08/21
(Inter)subjectification and its limits in secondary grammaticalization International-presentation Invited

Narrog, Heiko

21st International Conference on Historical Linguistics　2013/08/05
日本語自他動詞対研究の課題

Narrog, Heiko

国立国語研究所『NINJAL Typology Festa』　2013/03/23
有対動詞間の派生関係の動機づけ：大規模なコーパスに基づく検証 Invited

Narrog, Heiko, Pardeshi, Prashant, Akagawa, Shiro

国立国語研究所『「述語構造の意味範疇の普遍性と多様性」研究発表会』　2013/02/16
日本語の自他動詞対の類型と歴史 Invited

Narrog, Heiko

東北大学文学研究科第374回国語学研究会　2012/12/14
日本語自他動詞対の類型論的位置づけと歴史

Narrog, Heiko

国立国語研究所『「述語構造の意味範疇の普遍性と多様性」研究発表会』　2012/11/18
Insubordination in Japanese diachronically International-presentation Invited

Narrog, Heiko

Symposium "Dynamics of Insubordination. 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所　2012/10/27
Coding causal-noncausal verb alternations: a form-frequency correspondence explanation International-presentation

Haspelmath Martin, Calude, Andreea, Spagnol, Michael, Narrog, Heiko, Bamyaci, Elif

The 5th Syntax of the World’s Languages (SWL 5)　2012/10/01
モダリティとヴォイス International-presentation Invited

Narrog, Heiko

Morphology & Lexicon Forum 2012　2012/09/23
Coding causal-noncausal verb alternations: a form-frequency correspondence explanation International-presentation

Haspelmath Martin, Calude, Andreea, Spagnol, Michael, Narrog, Heiko, Bamyaci, Elif

45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea　2012/08/31
Japanese transitivity pairs through time Invited

Narrog, Heiko

Max-Planck Institute for Evolutionary Anthropology Leipzig　2012/08/27
ソトから見た日本語と日本語教育 Invited

Narrog, Heiko

東北大学・タマサート大学大学間学術交流協定締結記念国際シンポジウム『グローバル時代の日本語研究に向けて』　2012/07/13
ドイツ語における五段階 Invited

Narrog, Heiko

NINJAL共同研究発表会『節連接へのモーダル的・発話行為的な制限』国立国語研究所　2012/03/11
.The limits of subjectification Invited

Narrog, Heiko

University of Leuven, Belgium, Department of Linguistics　2011/12/16
階層構造モデルの比較と検証 ―テンス・アスペクト・モダリティ・ムードを中心に Invited

Narrog, Heiko

NINJAL共同研究発表会『節連接へのモーダル的・発話行為的な制限』国立国語研究所　2011/10/15
Comparative grammaticalization in Japanese and Korean International-presentation Invited

Narrog, Heiko, Rhee, Seongha

Symposium Shared Grammaticalization in the Transeurasian Languages. University of Leuven, Belgium　2011/09/22
Exaptation in Japanese International-presentation

Narrog, Heiko

20th International Conference on Historical Linguistics　2011/07/26
Modality and Speaker-Orientation International-presentation Invited

Narrog, Heiko

International Conference on Grammaticalization & (Inter)Subjectification. Brussels (Belgium)　2010/11/11
Directionality in semantic and syntactic change – the case of modality International-presentation Invited

Narrog, Heiko

ACLC Workshop on Grammaticalization. Universiteit van Amsterdam　2010/11/10
The Japanese verb cluster and universal hierarchies of functional categories Invited

Narrog, Heiko

Harvard University, Department of Linguistics Language Universals and Linguistic Fieldwork workshop series. Fall 2010-11　2010/11/04
Grammaticalization in Japanese

Narrog, Heiko

The Yenching Scholars’ Talk Series. Harvard-Yenching Institute　2010/09/26
Synchrony and diachrony in transitivity pairs International-presentation

Narrog, Heiko

Eighth Biennial Conference of the Association for Linguistic Typology. University of California, Berkeley　2009/07/26
English vs. Other Languages: A Typological Contrast Invited

Heine, Bernd, Narrog, Heiko

専修大学言語・文化研究センター主催平成21年度第1回国際公開講座　2009/04/18
Current Issues in Linguistic Analysis Invited

Narrog, Heiko, Heine, Bernd

専修大学言語・文化研究センター主催平成21年度第1回国際公開講座　2009/04/18
コメント International-presentation Invited

Narrog, Heiko

日本言語学会第137回大会公開シンポジウム『言語変化のモデル』　2008/11/30
Asymmetry between positive and negative speech-act modality and the semantic map of the imperative-hortative area International-presentation

Narrog, Heiko

18th International Congress of Linguists (CIL 18)　2008/07/26
Modal markers in the Japanese verbal complex – affix ordering and universal hierarchies of functional categories

Narrog, Heiko

13th International Morphology Meeting　2008/02/04
Diachronic issues in a map of case functions International-presentation

Narrog, Heiko

ALT VII　2007/09/29
モダリティ表現の意味変化と主観化 International-presentation

Narrog, Heiko

日本認知言語学会第８回大会　2007/09/23
Aspect and modality in the Japanese verbal system International-presentation

Narrog, Heiko

Societas Linguistica Europaea; 39th Annual Meeting;　2006/09/01
Defining Modality in Japanese International-presentation

Narrog, Heiko

Revisiting Japanese Modality, SOAS, London　2006/06/24
日本語自他動詞対の類型論的位置づけ International-presentation

Narrog, Heiko

Morphology and Lexicon Forum 2006　2006/05/13
Rebuilding Semantic Maps International-presentation

Narrog, Heiko

Association for Linguistic Typology 6th Biennial Meeting　2005/07/23
Exaptation as an alternative to grammaticalization International-presentation

Narrog, Heiko

New Reflections on Grammaticalization 3　2005/07/17
Modality and grammaticalization in Japanese International-presentation

Narrog, Heiko

9th International Pragmatics Conference, International Pragmatics Association, 10-15 July 2005, Riva del Garda, Italy　2005/07/12
現代日本語のモダリティ形式の階層性 International-presentation

Narrog, Heiko

日本語学会2005年度春季大会　2005/05/29
From Transitive to Causative in Japanese. Morphologization through exaptation. Invited

Narrog, Heiko

Workshop on Transitivity and Verb Types（東北大学21世紀COEプログラム（言語認知総合科学））　2004/11/27
Getting on the modality ladder: event-oriented modal markers between voice and modality Invited

Narrog, Heiko

第4回「言語・脳・認知」国際学術フォーラム『認知・脳・類型論：融合に向けて』　2004/09/13
Japanese Grammar Codes Best What Japanese Speakers Do Most: Mood and Modality in Japanese from Areal and Typological Perspectives International-presentation

Horie, Kaoru, Narrog, Heiko

Symposium on Functional Approaches to Japanese Grammar; University of Alberta, Edmonton　2004/08/20
Potential verb forms in spoken discourse: Cognitive, discursive, and pedagogical implicationsPotential verb forms in spoken discourse: Cognitive, discursive, and pedagogical implications International-presentation

Narrog, Heiko, Horie, Kaoru

Fourth International Conference on Practical Linguistics of Japanese; San Francisco State University　2004/04/04
言語類型論の観点から見たモダリティー ―日韓語・英独語の対照に基づいて― Invited

Horie, Kaoru, Narrog, Heiko

関西言語学会第28回大会シンポジウム　2003/10/18
Semantic maps and implicational universals as windows on cognitionSemantic maps and implicational universals as windows on cognition International-presentation Invited

Narrog, Heiko

日本認知言語学会第4大会第4回JCLAシンポジウム日本認知言語学会第4大会第4回JCLAシンポジウム　2003/09/15
Diachronische Aspekte von Modalität im Deutschen und Japanischen

Narrog, Heiko

日本独文学会第31回語学ゼミナール　2003/08/26
コーパスに基づいた言語研究－日本語話し言葉コーパスの構築に向けて Invited

Narrog, Heiko

東北大学国際文化研究科COEプログラム　2003/01/27
Interkulturelle Kommunikation und Diskursanalyse Invited

Narrog, Heiko

Universität Tübingen. Seminar für Japanologie　2002/11/09
Synchronic and diachronic aspects of polysemy in modal markers – the case of Japanese beshi.

Narrog, Heiko

University of Oregon Linguistics Department Colloquium - Winter Term 2002 Series. Eugene, Oregon　2002/03/12
Etymology of Japanese verb inflections and derivational suffixes Invited

Narrog, Heiko

International Computer Science Institute - Japanese Linguistics Seminar. University of California, Berkeley　2002/02/25
Legbo verb inflection: A semantic and phonological particle analysis International-presentation

Larry Hyman, Mary Paster, Heiko Narrog, Imelda Udoh

Berkeley Linguistic Society 28 – Parasession: Field Linguistics　2002/02/18
日本語研究の新世紀－文法史の視点 Invited

Narrog, Heiko

国語学会平成12年度春季大会シンポジウム『日本語研究の新世紀』　2000/05/27
ドイツ語と日本語の形態類型論的比較

Narrog, Heiko

北海道ドイツ文学会第47回研究発表会　1998/07/11
Polysemy and Indeterminacy in Modal Markers – the case of Japanese besi International-presentation

Narrog, Heiko

30th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea　1997/08/21
Diachronie in der japanischen Verbmorphologie am Beispiel des honorativen Suffixverbs mas.u International-presentation

Narrog, Heiko

10. Deutschsprachiger Japanologentag, München　1996/10/11
Modern Japanese verb inflexion as an instance of grammaticalization processes International-presentation Invited

Narrog, Heiko

Symposium: The Traditional Japanese Thought and the Present　1996/02/27
日本語の形態論的変遷と言語変化の方向性

Narrog, Heiko

第27回白馬夏季言語学会　1995/08/25
Causatives as Honorifics International-presentation Invited

Narrog, Heiko

Symposium: Traditional and Modern in Japanese Literature and Language　1993/09/28

Show all Show first 5

Research Projects 9

主観性表現の言語間差異とそれに基づく言語の類型化に関する認知類型論的実証研究

上原聡, Narrog Heiko, 王安

Offer Organization: 日本学術振興会

System: 科学研究費助成事業

Category: 基盤研究(C)

Institution: 東北大学

2021/04/01 - 2025/03/31

More details Close

認知言語学の基本概念である、言語表現の意味は捉えであるという観点から、主観的事態把握の表現と、同じく日本語の好まれる言い回しとしての「ナル表現」(スル表現に対する)、及び名詞指向性の基となる(出来事の)「名詞表現」との共通点及び相違点を、対訳コーパスの日本語との対応表現の例を用いて明らかにした。特に、主語／代名詞省略としては日本語と共通である東アジアの言語においても、当該の３種の表現群に関して、欧米語に近い表現パターンが見られ、それが日本語に比して主語／代名詞省略の度合が少ない要因ともなっていることを示した。また個別言語間の対応関係を示す個別表現の分析も進め、例えば方向動詞「出る」とそのタイ語の対応表現の分析を通して、タイ語においては「出す」に相当するスル表現や、出現を意味する用法の場合にはその出現を知覚する主体と知覚行為の表現を追加した表現に対応するなど、近似の表現間の文脈等による意味用法の体系的な対応関係を明らかにすることができつつある。さらに、中国語学では「主観的」とされる中国語の状態形容詞（性質形容詞を基本とする重ね型の形式を持つ）に関しても分析を始め、同じく「主観的」とされる日本語の感情形容詞などとの「主観性」間の共通点・相違点について分析を進め、用例などから明確にすることができ、学会で発表する予定である。
Development of a multilingual dictionary of Japanese linguistics terminology and a glossing standard for Japonic languages

Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

System: Grants-in-Aid for Scientific Research

Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Institution: Tohoku University

2019/04/01 - 2023/03/31
Subjectivity-based language typology and its correlation with other language typologies: A cognitive-typological research

Uehara Satoshi

Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

System: Grants-in-Aid for Scientific Research

Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Institution: Tohoku University

2016/04/01 - 2020/03/31

More details Close

This study has re-examined the research outcomes on the so-called “subjective” expressions, which are known to abound in, and be one of the characteristics of, the Japanese language, and upgraded them into the study of “subjective typology” in the research field of Linguistic Typology, which specializes in characterizing and typologizing the world languages. It has devised the theoretical constructs necessary for cross-linguistic study, such as the definition and subtypes of subjective expressions to identify them among similar expressions. With such theoretical constructs, it has also analyzed languages as to which languages possess which subtypes of subjective expressions and made many research findings including the one that Korean is one language whose system of subjective expressions is similar in type and structure to that in Japanese, but that such languages are rather limited in number.
Basic research on grammaticalization and the construction of semantic maps

Narrog Heiko, NAKAMOTO TAKESHI, ONO NAOYUKI, SANADA HARUKO

Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

System: Grants-in-Aid for Scientific Research

Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Institution: Tohoku University

2012/04/01 - 2016/03/31

More details Close

The goal of this research project was to build semantic maps of specific grammatical categories, especially “case”. Semantic maps two-dimensionally represent semantic and functional similarities that can be extracted from the polysemy of linguistic forms from various languages. We accomplished the goal of building a semantic map of the case area, furthermore accomplishing a second goal, namely to give a diachronic dimension to this map. Our diachronic research was based on the concept of grammaticalization. We furthermore showed that semantic change accompanying grammaticalization always proceeds in the direction of increased speech-act orientation.
Two kinds of subjectivity and their lexicalization and construction patterns in Asian languages: A cognitive-typological research

UEHARA Satoshi, ONO NAOYUKI, NARROG HEIKO, IKEGAMI YOSHIHIKO, YAMANASI MASAAKI, Kingkarn Thepkanjana, Kanokwan Laohaburanakit-Katagiri, William Croft, Robert Sanders

Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

System: Grants-in-Aid for Scientific Research

Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Institution: Tohoku University

2012/04/01 - 2016/03/31

More details Close

We have made cognitive linguistic investigations on Asian languages in terms of linguistic subjectivity to examine its patterns of variation for its typological classification. This research based the notion of subjectivity on the recent advancement in the Cognitive Linguistic studies of linguistic subjectivity, proposed a 4-way classification of subjective expressions, and utilized the contrastive linguistic methods in linguistic typology in investigating patterns of lexicalization and grammaticalization of the subjective expressions. One of the research findings is that languages can be classified into types and subtypes in terms of subjectivity.
Toward an Integration of Lexical Information and Event Structure Based on the Generative Lexicon Theory

ONO Naoyuki, HORIE Kaoru, UEHARA Satoshi, NARROG Heiko, NAKAMOTO Takeshi

Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

System: Grants-in-Aid for Scientific Research

Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Institution: Tohoku University

2008 - 2012

More details Close

The purpose of this project is to explore the integration of lexical information with event structures on the basis of lexical semantic models and studies on grammatical constructions. There are three major issues to be dealt with in this project: (1) Promotion of studies on the lexicon within the framework of the Generative Lexicon Theory, where we aim to solve the problem of how qualia (lexical-semantic information) come to determine the interpretation of event structures, (2) Elucidation of the subjectivity in language; how subjectivity is related with the interpretation of event structures (of psychological predicates), and (3) New perspectives on lexicalization/grammaticalization with respect to the integration of lexcal information with event structures. We aim to show that some typological universals underlie the process of grammaticalization in which lexical information is integrated with event structures.
Semantic Map Research on Grammatical Case

NARROG Heiko, ONO Naoyuki, NAKAMOTO Takeshi, MIYAMOTO Tadao

Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

System: Grants-in-Aid for Scientific Research

Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Institution: Tohoku University

2008 - 2011

More details Close

This research project dealt with the construction of semantic maps based on cross-linguistic data, and focusing on the area of comitative and instrumental case. In four years, we have been able to collect cross-linguistic data in the area case, far beyond comitative and instrumental and build a number of semantic maps based on these data. These maps were presented on international conferences and in international journals. Secondarily, we also collected data and built maps in the area of modality, especially concerning the relationship between modality and voice and possession. Lastly, we were able to partially add diachronic information to the synchronic relationships represented in the maps.
A Study of Grammaticalization of Modality : A Cognitive Typological Perspective

KUROTAKI Mariko, MORIYAMA Shin, TAKAHASHI Kiyoko, TAMAJI Mizuho, NARROG Heiko, MIYASHITA Hiroyuki

Offer Organization: Japan Society for the Promotion of Science

System: Grants-in-Aid for Scientific Research

Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Institution: Nihon University

2005 - 2008
言語カテゴリーの成立と変遷-日本語のモダリティーの場合

NARROG Heiko

Offer Organization: 日本学術振興会

System: 科学研究費助成事業

Category: 奨励研究(A)

Institution: 北海道大学

1999 - 2000

More details Close

本研究はまず、日本語史の区分の中で最古の段階を構成する奈良時代及び平安初期・中期の言語に関して、そのモダリティ表現が本来どのような意味領域を占めていたのかについて調べることを出発点とし、モダリティ表現の代表的なマーカーのいくつかを取り上げ、その意味や用法上の比較を行うとともに、モダリティ以外のカテゴリーのマーカーとの関係をも明らかにする。そして、こうした結果を、モダリティマーカーに関して既に詳細な研究が行われている古英語や古高ドイツ語などの言語と比較することで、日本語のモダリティ表現との特徴と言語一般のモダリティ表現の成立と変遷の条件をより明らかにすることを目指していた。そこで本年度は、モダリティ表現の成立と変遷との関連、及びモダリティ表現の成立と変遷の一般理論と日本語の特異点との関連を中心にテーマを設定した。まず、日本語、ドイツ語、英語の「モダリティ」マーカーの歴史に関する文献の調査と収集。日本語のモダリティの歴史に関する文献に関しては、東京にある国立国語研究所が持つ研究文献データベースにより詳細な調査を行い、外国文献については、MLA等の言語学文献データベースを利用。つぎに、言語資料として、日本語の奈良時代、平安時代初期・中期の古典文学作品等の中から代表的なもの(万葉集、続日本紀宣命、竹取物語、伊勢物語など)の中から代表的なモダリティ・マーカーと文法的現象に限定して、例文のデータベース化。 6月にドイツ・ポツダムで開催された国際シンポジウム"New Reflections on Grammaticalization"に参加し研究計画のレビューを受けた。国外及び国内の言語学研究誌へ投稿。

Show all Show first 5

Works 1

Deutsch I

Nitta, Haruo, Narrog, Heiko

1998/03 - 1998/10

Type: Educational material