研究者詳細

顔写真

コピローワ オーリガ
Kopylova Olga
Kopylova Olga
所属
大学院文学研究科 国際交流室
職名
助教
学位
  • Doctor of Arts(京都精華大学)

  • M.A.(宇都宮大学)

経歴 1

  • 2017年3月 ~ 継続中
    東北大学 大学院文学研究科 国際交流室 助教

学歴 3

  • 京都精華大学 大学院マンガ研究科

    2013年4月 ~ 2016年3月

  • 宇都宮大学 大学院国際学研究科 国際文化研究専攻

    2011年4月 ~ 2013年3月

  • イルクーツク国立言語大学 東洋言語学部 日本語学科言語学

    2004年9月 ~ 2009年6月

所属学協会 2

  • 日本マンガ学会

    2012年3月 ~ 継続中

  • Literature/Film Association

    2021年7月 ~

研究キーワード 1

  • 表現論;アダプテーション・スターディズ;ファン研究;メディアミックス;創造産業;オタク市場

研究分野 3

  • 人文・社会 / 芸術実践論 / アダプテーション論

  • 人文・社会 / 美学、芸術論 / マンガ, アニメ

  • 人文・社会 / 芸術実践論 / ポピュラーカルチャー、オタク文化

受賞 1

  1. 文部科学省奨学金

    2010年4月 文部科学省

論文 10

  1. “Transformations of Style in Manga-To-Anime Adaptations: A Formal Analysis” 招待有り 査読有り

    コピローワ オーリガ

    Comparative Aspects in Comics Studies: Translation, Localization, Imitation, and Adaptation 127-165 2025年3月

  2. “Drawing works together: Anime media mix, and graphic style as a shared cultural resource” 査読有り

    コピローワ オーリガ

    Mechademia: Second Arc, Vol. 16.1: Media Mix 16 (1) 190-211 2023年12月

  3. “Manga Production, Anime Consumption: The EVA Franchise and its Fandom” 招待有り 査読有り

    コピローワ オーリガ

    Anime Studies: Media-Specific Approaches to Neon Genesis Evangelion 247-295 2021年11月

  4. “Graphic Style in Anime and Manga” 招待有り 査読有り

    コピローワ オーリガ

    The Cambridge Companion to Manga and Anime 59-69 2023年11月

  5. “Producción de Manga, Consumo de Anime: La franquicia Neon Genesis Evangelion y su fandom” 査読有り

    コピローワ オーリガ

    Estudios de Anime: Aproximaciones a Neon Genesis Evangelion desde una perspectiva de medios 279-326 2023年5月

  6. “Style Negotiated: Transformations of the Visuals in Manga-to-anime Adaptations” 招待有り 査読有り

    コピローワ オーリガ

    Images, Philosophy, Communication: Aesthetics and Thought in Japan and the World (Hasekura League Intercultural Studies Editions) 5 203-224 2021年3月

  7. 「メディアミックスと物語:虚構世界の問題」

    コピローワ オーリガ

    『ナラティヴ・メディア研究』 (№7) 155-191 2018年6月

  8. “Трансформация стиля манги на примере адаптаций романа «Граф Монте-Кристо»”

    コピローワ オーリガ

    『日露マンガ論2号』 54-105 2017年11月

  9. 「アダプテーションとしてのメディアミックス―前田真宏の『巌窟王』を例に― 」 査読有り

    コピローワ オーリガ

    2016年5月

  10. 「アダプテーション論から見たメディアミックス:前田の『巌窟王』を例に」 査読有り

    コピローワ オーリガ

    京都精華大学紀要 (第45号) 25-47 2014年9月

    出版者・発行元: 京都精華大学

    ISSN:0917-3986

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

講演・口頭発表等 25

  1. “Visual Fidelity and Fandom: The Case of Anime-Based Fan Art”

    コピローワ オーリガ

    Mechademia International Conference. Panel “Graphic Style in Reading and Drawing Practices of Manga/Anime Fans.” 2025年6月7日

  2. “Flowing Lines, Ragged Voices: Chernobyl Prayer as a Post-Fukushima Manga”

    コピローワ オーリガ

    20th Annual Association of Adaptation Studies Conference “Adaptation, Restoration, Rebirth.” 2025年6月4日

  3. “Characters as / through illustrations: The case of Pippy Longstocking”

    コピローワ オーリガ

    International Workshop “Characters: Rights and Roles.” Stockholm University, Department of Asian and Middle Eastern Studies. Stockholm, Sweden. 2024年6月25日

  4. “Loops and Linkages: Time Travel and Gamelike Logic in the Erased Franchise”

    コピローワ オーリガ

    Association of Adaptation Studies Conference “Time and Space in Adaptation.” University of Szczecin. Szczecin, Poland. 2024年6月6日

  5. 「慣例化したバージョン違い――日本マンガにおける連載形式と作品の二重性」

    コピローワ オーリガ

    日本マンガ学会第22回大会 2023年7月1日

  6. “Reading Visual Novels: Play and/or Emotion Work?”

    コピローワ オーリガ

    International workshop “Occupied by Play: Rethinking Reading and Learning in Japan.” Cambridge-Stockholm Collaborative Research Grant. Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, Cambridge University 2023年2月17日

  7. “’Work-in-Progress’: Textual Variance of Serialized Manga”

    コピローワ オーリガ

    International symposium “VI Foro Internacional de Creación en la Frontera: Manga in a postdigital environment.” Faculty of Fine Arts, Vigo University. Pontevedra, Spain 2022年5月30日

  8. “Adaptation on the Right Lines: Creative Workers Addressing Visual (In)Fidelity in Manga-based Anime”

    コピローワ オーリガ

    The 2021 Literature/Film Association Conference: “Work&Play.” 2021年10月22日

  9. “Changing Faces, Lingering Traces: The consistency of visual style in the media mix”

    コピローワ オーリガ

    The Mechademia International Conference (Kyoto): “Ecologies.” 2021年6月5日

  10. “The Place of ‘Place’ in Manga: Sets, locations, backgrounds”

    コピローワ オーリガ

    The 6th Russian Comics Conference “THE WORLD OF COMICS.” Institute for Oriental and Classical Studies, National Research University “Higher School of Economics.” 2021年3月20日

  11. 「マンガの感情表現」 招待有り

    コピローワ オーリガ

    Japanese Academy of Facial Studies 「顔学オンラインサロン№12」 2020年11月3日

  12. ”Lines and shapes in flux: Reproduction and modification of visual style in otaku-oriented media”

    支倉リーグシンポジウム ”Images, Philosophy, Communication” 2019年11月12日

  13. ”Lines and Layers, Look and Feel: Transformations of style in manga-to-anime adaptations”

    The Annual Conference of the Society for Comics Studies (ComFor) “Translation, Localisation, Imitation, and Adaptation: Comparative Aspects in Comics Studies” 2019年11月9日

  14. 「形、線、背景――マンガのアニメ化におけるスタイルの変換――」

    日本マンガ学会 第19回大会 2019年6月22日

  15. “Form, Line, Texture: Transformations of style in manga-to-anime adaptations”

    国際シンポジウム 『Anime: una Perspective Transdisciplinar(Anime. A Transdisciplinary Perspective)』 2019年3月21日

  16. “Grafting and Growing: Subgenre Mixing in Serialized Manga (and beyond)”

    2018年9月20日

  17. “Media Mixes and Their Incongruities, or how Japanese transmedia franchises refuse to get their stories straight”

    国際シンポジウム 『Pop-Reality: Japan Through the Eyes of Japanese, Japan Through the Eyes of The World』 2017年10月17日

  18. 「メディアミックス、物語、世界観――物語論とメディア・スターディズの融合へ――」

    コピローワ オーリガ

    ナラティヴ・メディア研究会、東北大学大学院情報科学研究科 2017年9月4日

  19. “Adaptations of The Count of Monte Cristo into Manga: Changing Styles and Approaches”

    ミニシンポ「世界の中の日本マンガ――ロシア人マンガ家を迎えて:Japanese Manga in the World」 2016年8月5日

  20. 「アダプテーションとしてのメディアミックス――前田真宏の『巌窟王』を例に―― 」

    国際シンポジウム 「マンガ文化研究の行方:対象自体への固執から多様な方法論の重視へ」 2016年6月18日

  21. 「前田真宏の『巌窟王』:多面的なアダプテーション」

    立命館明治大正文化研究会。ワークショップ「巌窟王の系譜」 2015年7月24日

  22. “Violence against violence? (Self-)destruction and plausibility of revenge in the manga Gankutsuō”

    2014年11月14日

  23. “Gankutsuō Franchise: Across Cultures and Media"

    ヨーロッパ日本研究学会 日本会議 2013年9月28日

  24. 「マンガ学とアダプテーション論の融合を目指して――京極夏彦『巷説百物語』のマンガ化を例に」

    日本マンガ学会 第13回大会 2013年7月6日

  25. 「ファンアート(同人イラスト)におけるビジュアルスタイル ――原作の 模倣と逸脱」

    コピローワ オーリガ

    第29 回ナラティヴ・メディア研究会/第18 回支倉セミナー(日本学国際共同大学院)「マンガを経験する――創作・解釈・視覚的模倣」 2024年3月4日

︎全件表示 ︎最初の5件までを表示

担当経験のある科目(授業) 5

  1. 日本語・日本文化論特論I/II 東北大学 文学研究科・文学部

  2. 講義「物語とそのメディア的特性」(日本語) 東北大学 文学研究科・文学部 「広域文化学総合科目1」

  3. 講義「線、形、質感――マンガのアニメ化におけるスタイルの変貌」(日本語) 」 東北大学 文学研究科・文学部 「広域文化学総合科目1」

  4. 講義「Yōkai in Japanese Culture: Strange and grotesque across centuries」 (日本語) 東北大学日本語サマープログラム(TUJP)2019

  5. 日本語・日本文化論各論I/II 東北大学 文学研究科・文学部

学術貢献活動 4

  1. Journal of Graphic Novels and Comicsの査読担当委員

    2019年9月7日 ~ 継続中

    学術貢献活動種別: 査読等

  2. 木村智哉 「The runaway of animation production to Asia ――History, Industrial structure and Politics――」(研究論文の翻訳)

    2016年3月 ~

    学術貢献活動種別: その他

  3. 金水敏 「マンガと役割語研究 」(研究報告の翻訳)

    2016年3月 ~

    学術貢献活動種別: 大会・シンポジウム等

  4. 金水敏「マンガと役割語研究」(通訳)

    2015年9月26日 ~

    学術貢献活動種別: 大会・シンポジウム等